az.com.na Website Information
Daily Unique Visits: 5,201
Daily Page Views: 20,804
Income Per Day: $58
Estimated Value: $31,320
az.com.na is registered under .NA top-level domain. Please check other sites in .NA zone.
No name server records were found.
and is probably hosted by CLOUDFLARENET - Cloudflare, Inc., US. See the full list of other websites hosted by CLOUDFLARENET - Cloudflare, Inc., US.
The highest website az.com.na position in Alexa rank database was 23942 and the lowest rank position was 990482. Current position of az.com.na in Alexa rank database is 241296.
Desktop speed score of az.com.na (74/100) is better than the results of 57.94% of other sites and shows that the page desktop performance can be improved.
Mobile usability score of az.com.na (91/100) is better than the results of 32.41% of other sites and means that the page is mobile-friendly.
Mobile speed score of az.com.na (49/100) is better than the results of 31.99% of other sites and shows that the landing page performance on mobile devices is poor and can be improved.
Advertisement
az.com.na Alexa Rank
The traffic rank is based on three months of aggregated historical traffic data from millions of Alexa Toolbar users and is a combined measure of page views and users.
az.com.na whois
WHOIS gives you the ability to lookup any generic domains to find out the registered domain holder. WHOIS database are provided for information purposes only. It allows the public to check whether a specific domain name is still available or not and to obtain information related to the registration records of existing domain names.
az.com.na server information
Servers Location
az.com.na desktop page speed rank
Last tested: 2017-08-04
az.com.na Desktop Speed Test Quick Summary
priority - 10Eliminate render-blocking JavaScript and CSS in above-the-fold content
Your page has 1 blocking script resources and 3 blocking CSS resources. This causes a delay in rendering your page.
Remove render-blocking JavaScript:
Optimize CSS Delivery of the following:
https://www.az.com.na/css/style.combo.css
https://www.az.com.na/css/style.css?v7
priority - 9Avoid landing page redirects
Your page has 2 redirects. Redirects introduce additional delays before the page can be loaded.
Avoid landing page redirects for the following chain of redirected URLs.
https://az.com.na/
https://www.az.com.na/
priority - 5Optimize images
Properly formatting and compressing images can save many bytes of data.
Optimize the following images to reduce their size by 49.2KiB (30% reduction).
Compressing https://www.az.com.na/images/damals_wars.jpg could save 9.9KiB (18% reduction).
Compressing and resizing https://www.az.com.na/images/webbanner.png could save 6.6KiB (66% reduction).
Compressing https://www.az.com.na/images/body-logo.png could save 4.9KiB (20% reduction).
Compressing https://www.az.com.na/images/newsletter.png could save 3.6KiB (27% reduction).
Compressing https://www.az.com.na/images/main-logo.png could save 1.8KiB (26% reduction).
Compressing https://www.az.com.na/images/main-logo-blue.png could save 1.6KiB (30% reduction).
Compressing https://www.az.com.na/images/main-logo-footer.png could save 1.5KiB (24% reduction).
Compressing https://www.az.com.na/images/myna.png could save 872B (32% reduction).
Compressing https://www.az.com.na/images/my-namibia.png could save 838B (53% reduction).
priority - 4Reduce server response time
priority - 3Leverage browser caching
Setting an expiry date or a maximum age in the HTTP headers for static resources instructs the browser to load previously downloaded resources from local disk rather than over the network.
Leverage browser caching for the following cacheable resources:
https://nmh-inserts.s3.amazonaws.com/20170804/Allg…1_20170804_V1thumb.png (expiration not specified)
https://s3.amazonaws.com/mynamibia/packages/css/weather-icons.min.css (expiration not specified)
https://s3.amazonaws.com/mynamibia/packages/font/w…-regular-webfont.woff2 (expiration not specified)
https://js-agent.newrelic.com/nr-1039.min.js (2 hours)
https://www.google-analytics.com/analytics.js (2 hours)
priority - 2Enable compression
Compressing resources with gzip or deflate can reduce the number of bytes sent over the network.
Enable compression for the following resources to reduce their transfer size by 22.2KiB (85% reduction).
priority - 0Minify HTML
Compacting HTML code, including any inline JavaScript and CSS contained in it, can save many bytes of data and speed up download and parse times.
Minify HTML for the following resources to reduce their size by 1.7KiB (11% reduction).
az.com.na Desktop Resource Breakdown
Total Resources | 62 |
Number of Hosts | 15 |
Static Resources | 49 |
JavaScript Resources | 14 |
CSS Resources | 5 |
az.com.na mobile page speed rank
Last tested: 2017-05-31
az.com.na Mobile Speed Test Quick Summary
priority - 40Eliminate render-blocking JavaScript and CSS in above-the-fold content
Your page has 1 blocking script resources and 3 blocking CSS resources. This causes a delay in rendering your page.
Remove render-blocking JavaScript:
Optimize CSS Delivery of the following:
https://www.az.com.na/css/style.combo.css
https://www.az.com.na/css/style.css?v6
priority - 34Avoid landing page redirects
Your page has 2 redirects. Redirects introduce additional delays before the page can be loaded.
Avoid landing page redirects for the following chain of redirected URLs.
https://az.com.na/
https://www.az.com.na/
priority - 25Optimize images
Properly formatting and compressing images can save many bytes of data.
Optimize the following images to reduce their size by 242KiB (38% reduction).
Compressing https://d3rp5jatom3eyn.cloudfront.net/assets/image…er-0117-05-19-1117.jpg could save 69.7KiB (45% reduction).
Compressing https://d3rp5jatom3eyn.cloudfront.net/assets/image…ge_0117-02-13-1050.jpg could save 44.1KiB (28% reduction).
Compressing https://d3rp5jatom3eyn.cloudfront.net/assets/images/PnPay17-05-22-1112.jpg could save 14.7KiB (26% reduction).
Compressing https://www.az.com.na/images/damals_wars.jpg could save 9.9KiB (18% reduction).
Compressing https://www.az.com.na/images/body-logo.png could save 4.9KiB (20% reduction).
Compressing https://www.az.com.na/images/webbanner.png could save 3.9KiB (41% reduction).
Compressing https://www.az.com.na/images/newsletter.png could save 3.6KiB (27% reduction).
Compressing https://www.az.com.na/images/main-logo.png could save 1.8KiB (26% reduction).
Compressing https://www.az.com.na/images/main-logo-blue.png could save 1.6KiB (30% reduction).
Compressing https://www.az.com.na/images/main-logo-footer.png could save 1.5KiB (24% reduction).
Compressing https://www.az.com.na/images/myna.png could save 872B (32% reduction).
Compressing https://www.az.com.na/images/my-namibia.png could save 838B (53% reduction).
priority - 9Leverage browser caching
Setting an expiry date or a maximum age in the HTTP headers for static resources instructs the browser to load previously downloaded resources from local disk rather than over the network.
Leverage browser caching for the following cacheable resources:
https://d3rp5jatom3eyn.cloudfront.net/assets/image…30_0217-05-02-0830.gif (expiration not specified)
https://d3rp5jatom3eyn.cloudfront.net/assets/image…Repro17-04-27-1155.gif (expiration not specified)
https://d3rp5jatom3eyn.cloudfront.net/assets/image…0ways17-05-03-1110.gif (expiration not specified)
https://d3rp5jatom3eyn.cloudfront.net/assets/images/PnPay17-05-22-1112.jpg (expiration not specified)
https://d3rp5jatom3eyn.cloudfront.net/assets/image…vert217-05-24-0102.jpg (expiration not specified)
https://d3rp5jatom3eyn.cloudfront.net/assets/image…ge_0117-02-13-1050.jpg (expiration not specified)
https://s3.amazonaws.com/mynamibia/packages/css/weather-icons.min.css (expiration not specified)
https://s3.amazonaws.com/mynamibia/packages/font/w…-regular-webfont.woff2 (expiration not specified)
https://js-agent.newrelic.com/nr-1026.min.js (2 hours)
https://ssl.google-analytics.com/ga.js (2 hours)
https://www.google-analytics.com/analytics.js (2 hours)
priority - 6Reduce server response time
priority - 2Enable compression
Compressing resources with gzip or deflate can reduce the number of bytes sent over the network.
Enable compression for the following resources to reduce their transfer size by 22.2KiB (85% reduction).
az.com.na Mobile Resource Breakdown
Total Resources | 66 |
Number of Hosts | 16 |
Static Resources | 50 |
JavaScript Resources | 16 |
CSS Resources | 5 |
az.com.na mobile page usability
Last tested: 2017-05-31
az.com.na Mobile Usability Test Quick Summary
priority - 8Size tap targets appropriately
Some of the links/buttons on your webpage may be too small for a user to easily tap on a touchscreen. Consider making these tap targets larger to provide a better user experience.
The following tap targets are close to other nearby tap targets and may need additional spacing around them.
<a href="https://www.az…den-nachwuchs/">Stipendien für den Nachwuchs</a>
is close to 1 other tap targets.<a href="https://www.az…tegorie/sport/">Sport</a>
and 5 others are close to other tap targets.<button type="button" class="flickity-prev-…utton previous"></button>
and 1 others are close to other tap targets.<button type="button" class="flickity-prev-…utton previous"></button>
and 1 others are close to other tap targets.The tap target
<a href="https://www.az…os-im-angebot/">Jede Menge Autos im Angebot</a>
and 4 others are close to other tap targets.The tap target
<a href="https://www.az.com.na/">Startseite</a>
is close to 1 other tap targets.The tap target
<a href="javascript:void(0);" class="text-center">
and 3 others are close to other tap targets.The tap target
<a href="https://www.az…a/cats/afrika/">Afrika</a>
and 36 others are close to other tap targets.The tap target
<a href="http://nmh.com.na/">Namibia Media Holdings</a>
and 1 others are close to other tap targets.The tap target
<a href="https://www.my.na/">My Namibia</a>
and 1 others are close to other tap targets.az.com.na HTML validation
Errors
A “meta” element with an “http-equiv” attribute whose value is “X-UA-Compatible” must have a “content” attribute with the value “IE=edge”.
"...utf-8" /> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1" /><scrip..."
A document must not include both a “meta” element with an “http-equiv” attribute whose value is “content-type”, and a “meta” element with a “charset” attribute.
"...</script> <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8" /> <meta..."
An “img” element must have an “alt” attribute, except under certain conditions. For details, consult guidance on providing text alternatives for images.
"...oad"><div><img src="images/loader_white.gif"></div>..." Line: 47 Column: 26 - 79
"...ss="logo"><img src="https://www.az.com.na/images/main-logo.png"></a> <..." Line: 53 Column: 1 - 74
"...ny=0');"> <img src="https://www.az.com.na/images/my-namibia.png" style="width:50px"> <div ..." Line: 226 Column: 1 - 229
"...trpente"> <img class="lazyload" data-src="https://img.my.na/gO38AWBo_UcosHsqO8m2LP0rF1c=/310x175/assets/images/4856/alles-andere-als-sicher-verfrachtet-lkw-fhrt-so-tagelang2017-12-280.jpg" src="https://www.az.com.na/images/big_loader.gif"> </a> ..." Line: 230 Column: 51 - 105
"...om/Ux3Nf"><img src="https://www.az.com.na/images/newsletter.png"></a> <..." Line: 239 Column: 65 - 123
"...00-right"><img src="https://www.az.com.na/images/main-logo-blue.png"><i cla..." Line: 339 Column: 49 - 80
"...ody-logo"><img src="images/body-logo.png"></a> ..." Line: 365 Column: 1 - 264
"... 9]><!--> <img class="lazyload" data-src="https://img.my.na/PueEsZHC8I8RAvFJ6fjp4bsiTHM=/fit-in/650x365/filters:fill(white)()/assets/images/4856/nandi-ndaitwah-berlebt-schweres-unglck2017-12-280.jpg" src="https://www.az.com.na/images/big_loader.gif" style="height: 100%;" /> <!--<..." Line: 372 Column: 1 - 70
"...tory-ad"> <img src="images/adverts/Top_Stories_KP_2.gif" class="img-responsive"></a> <..." Line: 393 Column: 1 - 256
"... 9]><!--> <img class="lazyload" data-src="https://img.my.na/h7sxZZY9AaRCKAZ5qQXkOTtQJT4=/fit-in/650x365/filters:fill(white)()/assets/images/4856/seidler-gewinnt-die-jetty-mile2017-12-280.jpg" src="https://www.az.com.na/images/big_loader.gif" style="height: 100%;" /> <!--<..." Line: 400 Column: 1 - 70
"...tory-ad"> <img src="images/adverts/Top_Stories_KP_2.gif" class="img-responsive"></a> <..." Line: 421 Column: 1 - 257
"... 9]><!--> <img class="lazyload" data-src="https://img.my.na/hGDc0wb-_1lqjYD5T4roEdOQa30=/fit-in/650x365/filters:fill(white)()/assets/images/4856/wasserzufuhr-im-norden-gefhrdet2017-12-280.jpg" src="https://www.az.com.na/images/big_loader.gif" style="height: 100%;" /> <!--<..." Line: 428 Column: 1 - 70
"...tory-ad"> <img src="images/adverts/Top_Stories_KP_2.gif" class="img-responsive"></a> <..." Line: 449 Column: 1 - 282
"... 9]><!--> <img class="lazyload" data-src="https://img.my.na/bbRyhrq1xCDnoMfMUz5zUe7h8yQ=/fit-in/650x365/filters:fill(white)()/assets/images/4856/alles-andere-als-sicher-verfrachtet-lkw-fhrt-so-tagelang2017-12-280.jpg" src="https://www.az.com.na/images/big_loader.gif" style="height: 100%;" /> <!--<..." Line: 456 Column: 1 - 70
"...tory-ad"> <img src="images/adverts/Top_Stories_KP_2.gif" class="img-responsive"></a> <..." Line: 477 Column: 1 - 251
"... 9]><!--> <img class="lazyload" data-src="https://img.my.na/hUrGjOofwdehFGfGUkBbViBgA0w=/fit-in/650x365/filters:fill(white)()/assets/images/4856/mens-sana-in-corpore-sano2017-12-280.jpg" src="https://www.az.com.na/images/big_loader.gif" style="height: 100%;" /> <!--<..." Line: 484 Column: 1 - 70
"...tory-ad"> <img src="images/adverts/Top_Stories_KP_2.gif" class="img-responsive"></a> <..." Line: 530 Column: 73 - 107
"...stellung"><img src="images/kalendar2018.jpg"></a> <..." Line: 533 Column: 63 - 102
"...se/mtktm"><img src="images/my-cars-banner.png?v2"></a> <..." Line: 536 Column: 62 - 102
"...ase/hfgd"><img src="images/my-props-banner.png?v2"></a> <..." Line: 555 Column: 83 - 145
"...products"><img class="myna" src="images/myna.png" data-target="products">Kleina..." Line: 564 Column: 94 - 126
"...offset-5"><img src="images/big_loader.gif"></div>..." Line: 581 Column: 62 - 129
"...="_blank"><img src="https://d3rp5jatom3eyn.cloudfront.net/img/inserts2.gif" /></a> <..." Line: 587 Column: 46 - 88
".../az-sub/"><img src="images/brand-signup-right.png" /></a> <..." Line: 590 Column: 49 - 95
"...="_blank"><img src="images/adverts/careers_teaser.jpg" /></a> <..." Line: 593 Column: 49 - 96
"...="_blank"><img src="images/adverts/careers_teaser2.jpg" /></a> <..." Line: 596 Column: 1 - 34
"...> <aside> <img src="images/webbanner.png" /> </asi..." Line: 599 Column: 74 - 115
"...dvertise"><img src="images/brand-advert-right1.png"></a> <..." Line: 602 Column: 47 - 92
"...="_blank"><img src="images/adverts/Career-Banner.jpg" /></a> <..." Line: 605 Column: 49 - 96
"...="_blank"><img src="images/adverts/Nam_Banner-1-04.gif" /></a> <..." Line: 612 Column: 1 - 194
"...elseite"> <img class="lazyload" data-src="https://nmh-inserts.s3.amazonaws.com/20171228/Allgemeine_Zeitung/P1/Allgemeine_Zeitung_p1_20171228_V1thumb.png" src="https://www.az.com.na/images/big_loader.gif"> </a> ..." Line: 649 Column: 26 - 64
"...ss="logo"><img src="images/main-logo-footer.png"></a> <..."
Bad value “” for attribute “src” on element “iframe”: Must be non-empty.
"...de;</div> <iframe allowtransparency="true" id="my_na_frame" frameborder="0" src="" style="width:1px; height:0px;overflow:hidden"></ifra..." Line: 854 Column: 1 - 80
"...al-body"> <iframe width="100%" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="350" src=""></ifra..." Line: 865 Column: 1 - 123
"...</button> <iframe allowtransparency="true" id="my_na_frame2" frameborder="0" src="" style="width:100%; height:500px;overflow:hidden"></ifra..." Line: 875 Column: 1 - 152
"...al-body"> <iframe allowtransparency="true" id="my_na_frame3" frameborder="0" src="" style="width:100%; min-height:500px;height:100%;overflow:hidden" class="hide"></ifra..." Line: 886 Column: 1 - 152
"...al-body"> <iframe allowtransparency="true" id="my_na_frame4" frameborder="0" src="" style="width:100%; min-height:500px;height:100%;overflow:hidden" class="hide"></ifra..."
The “allowtransparency” attribute on the “iframe” element is obsolete. Use CSS instead.
"...de;</div> <iframe allowtransparency="true" id="my_na_frame" frameborder="0" src="" style="width:1px; height:0px;overflow:hidden"></ifra..." Line: 523 Column: 1 - 133
"...li> </ul> <iframe allowtransparency="1" frameborder="0" src="https://nmh.my.na/main/business/" style="width:100%;height:300px;overflow:hidden"></ifra..." Line: 865 Column: 1 - 123
"...</button> <iframe allowtransparency="true" id="my_na_frame2" frameborder="0" src="" style="width:100%; height:500px;overflow:hidden"></ifra..." Line: 875 Column: 1 - 152
"...al-body"> <iframe allowtransparency="true" id="my_na_frame3" frameborder="0" src="" style="width:100%; min-height:500px;height:100%;overflow:hidden" class="hide"></ifra..." Line: 886 Column: 1 - 152
"...al-body"> <iframe allowtransparency="true" id="my_na_frame4" frameborder="0" src="" style="width:100%; min-height:500px;height:100%;overflow:hidden" class="hide"></ifra..."
The “frameborder” attribute on the “iframe” element is obsolete. Use CSS instead.
"...de;</div> <iframe allowtransparency="true" id="my_na_frame" frameborder="0" src="" style="width:1px; height:0px;overflow:hidden"></ifra..." Line: 523 Column: 1 - 133
"...li> </ul> <iframe allowtransparency="1" frameborder="0" src="https://nmh.my.na/main/business/" style="width:100%;height:300px;overflow:hidden"></ifra..." Line: 854 Column: 1 - 80
"...al-body"> <iframe width="100%" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="350" src=""></ifra..." Line: 865 Column: 1 - 123
"...</button> <iframe allowtransparency="true" id="my_na_frame2" frameborder="0" src="" style="width:100%; height:500px;overflow:hidden"></ifra..." Line: 875 Column: 1 - 152
"...al-body"> <iframe allowtransparency="true" id="my_na_frame3" frameborder="0" src="" style="width:100%; min-height:500px;height:100%;overflow:hidden" class="hide"></ifra..." Line: 886 Column: 1 - 152
"...al-body"> <iframe allowtransparency="true" id="my_na_frame4" frameborder="0" src="" style="width:100%; min-height:500px;height:100%;overflow:hidden" class="hide"></ifra..."
The element “iframe” must not appear as a descendant of the “a” element.
"...de;</div> <iframe allowtransparency="true" id="my_na_frame" frameborder="0" src="" style="width:1px; height:0px;overflow:hidden"></ifra..."
Bad value “spotrpente” for attribute “rel” on element “a”: The string “spotrpente” is not a registered keyword.
".../a> </h4> <a href="https://d3rp5jatom3eyn.cloudfront.net/assets/images/4856/alles-andere-als-sicher-verfrachtet-lkw-fhrt-so-tagelang2017-12-280.jpg" title="" class="media" rel="spotrpente"> <img ..."
Stray end tag “span”.
"...rch"></i> </span> Suche..."
Bad value “tooltip” for attribute “rel” on element “a”: The string “tooltip” is not a registered keyword.
"...</i>0</a> <a href="#" class="btn btn-default btn-sm my_na_na_btn" data-type="post" data-id="288227" rel="tooltip" title="!na"><i cla..." Line: 389 Column: 1 - 116
"...</i>0</a> <a href="#" class="btn btn-default btn-sm my_na_na_btn" data-type="post" data-id="288225" rel="tooltip" title="!na"><i cla..." Line: 417 Column: 1 - 116
"...</i>0</a> <a href="#" class="btn btn-default btn-sm my_na_na_btn" data-type="post" data-id="288153" rel="tooltip" title="!na"><i cla..." Line: 445 Column: 1 - 116
"...</i>0</a> <a href="#" class="btn btn-default btn-sm my_na_na_btn" data-type="post" data-id="288162" rel="tooltip" title="!na"><i cla..." Line: 473 Column: 1 - 116
"...</i>0</a> <a href="#" class="btn btn-default btn-sm my_na_na_btn" data-type="post" data-id="288150" rel="tooltip" title="!na"><i cla..."
Stray end tag “a”.
"...ericht</a></a></div>..." Line: 403 Column: 93 - 96
"...>Sport</a></a></div>..." Line: 431 Column: 106 - 109
"...terium</a></a></div>..." Line: 459 Column: 124 - 127
"...nsport</a></a></div>..." Line: 487 Column: 126 - 129
"...entare</a></a></div>..."
An element with “role=tab” must be contained in, or owned by, an element with “role=tablist”.
"...e header"><a href="#Sport" role="tab" data-toggle="tab">Lokale..." Line: 496 Column: 20 - 68
"...="header"><a href="#Die-Mark" role="tab" data-toggle="tab">Touris..."
Bad value “titelseite” for attribute “rel” on element “a”: The string “titelseite” is not a registered keyword.
"...ite </h2> <a href="https://nmh-inserts.s3.amazonaws.com/20171228/Allgemeine_Zeitung/P1/Allgemeine_Zeitung_p1_20171228_V1.png" class="media" rel="titelseite"> <img ..."
The element “header” must not appear as a descendant of the “footer” element.
"...ss="row"> <header class="col-xs-12 col-sm-4 col-lg-2"> <div ..."
Element “a” not allowed as child of element “ul” in this context. (Suppressing further errors from this subtree.)
"...="links"> <a href="https://www.az.com.na/">Starts..."
Bad value “100%” for attribute “width” on element “iframe”: Expected a digit but saw “%” instead.
"...al-body"> <iframe width="100%" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="350" src=""></ifra..."
Bad value “true” for attribute “allowfullscreen” on element “iframe”.
"...al-body"> <iframe width="100%" allowfullscreen="true" frameborder="0" height="350" src=""></ifra..."
No “p” element in scope but a “p” end tag seen.
"...li> </ul> </p> </div..."
Warnings
Consider avoiding viewport values that prevent users from resizing documents.
"...utf-8" /> <meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1.0, user-scalable=no"> <meta..."
This document appears to be written in German but the “html” start tag has “lang="en"”. Consider using “lang="de"” (or variant) instead.
"...type html> <html lang="en"> <head..."
az.com.na similar domains
www.az.net
www.az.org
www.az.info
www.az.biz
www.az.us
www.az.mobi
www.z.com.na
www.az.com.na
www.qz.com.na
www.aqz.com.na
www.qaz.com.na
www.wz.com.na
www.awz.com.na
www.waz.com.na
www.sz.com.na
www.asz.com.na
www.saz.com.na
www.zz.com.na
www.azz.com.na
www.zaz.com.na
www.a.com.na
www.ax.com.na
www.azx.com.na
www.axz.com.na
www.as.com.na
www.azs.com.na
www.aa.com.na
www.aza.com.na
www.aaz.com.na
az.com.na Ping
Ping is a computer network administration software utility used to test the reachability of a host on an Internet Protocol (IP) network. It measures the round-trip time for messages sent from the originating host to a destination computer that are echoed back to the source.
az.com.na TRACEROUTE
Traceroute is a computer network diagnostic tool for displaying the route (path) and measuring transit delays of packets across an Internet Protocol (IP) network. The history of the route is recorded as the round-trip times of the packets received from each successive host (remote node) in the route (path); the sum of the mean times in each hop is a measure of the total time spent to establish the connection. Traceroute proceeds unless all (three) sent packets are lost more than twice, then the connection is lost and the route cannot be evaluated.