airbnb.com.tw Website Information
Daily Unique Visits: 4,695
Daily Page Views: 18,780
Income Per Day: $53
Estimated Value: $28,620
airbnb.com.tw is registered under .TW top-level domain. Please check other sites in .TW zone.
No name server records were found.
and is probably hosted by AMAZON-AES - Amazon.com, Inc., US. See the full list of other websites hosted by AMAZON-AES - Amazon.com, Inc., US.
The highest website airbnb.com.tw position in Alexa rank database was 244624 and the lowest rank position was 365278. Current position of airbnb.com.tw in Alexa rank database is 267287.
Desktop speed score of airbnb.com.tw (76/100) is better than the results of 61.81% of other sites and shows that the page desktop performance can be improved.
Mobile usability score of airbnb.com.tw (99/100) is better than the results of 79.46% of other sites and means that the page is mobile-friendly.
Mobile speed score of airbnb.com.tw (57/100) is better than the results of 48.04% of other sites and shows that the landing page performance on mobile devices is poor and can be improved.
Advertisement
airbnb.com.tw Alexa Rank
The traffic rank is based on three months of aggregated historical traffic data from millions of Alexa Toolbar users and is a combined measure of page views and users.
airbnb.com.tw whois
WHOIS gives you the ability to lookup any generic domains to find out the registered domain holder. WHOIS database are provided for information purposes only. It allows the public to check whether a specific domain name is still available or not and to obtain information related to the registration records of existing domain names.
Domain Status: clientUpdateProhibited,clientTransferProhibited,clientDeleteProhibited
Registrant:
Airbnb, Inc
domain@airbnb.com
US
(Redacted for privacy)
Administrative Contact:
(Redacted for privacy)
Technical Contact:
(Redacted for privacy)
Record expires on 2025-06-12 02:53:00 (UTC+8)
Record created on 2010-06-12 02:53:00 (UTC+8)
Domain servers in listed order:
ns-921.awsdns-51.net
ns-411.awsdns-51.com
ns-1927.awsdns-48.co.uk
ns-1148.awsdns-15.org
Registration Service Provider: Markmonitor, Inc.
Registration Service URL: http://www.markmonitor.com/
Provided by Registry Services, LLC. Registry Gateway Services
airbnb.com.tw server information
Servers Location
airbnb.com.tw desktop page speed rank
Last tested: 2019-12-08
airbnb.com.tw Desktop Speed Test Quick Summary
priority - 9Avoid landing page redirects
Your page has 2 redirects. Redirects introduce additional delays before the page can be loaded.
Avoid landing page redirects for the following chain of redirected URLs.
https://airbnb.com.tw/
https://www.airbnb.com.tw/
priority - 9Reduce server response time
In our test, your server responded in 0.83 seconds.
priority - 8Eliminate render-blocking JavaScript and CSS in above-the-fold content
Your page has 1 blocking CSS resources. This causes a delay in rendering your page.
Optimize CSS Delivery of the following:
priority - 4Leverage browser caching
Setting an expiry date or a maximum age in the HTTP headers for static resources instructs the browser to load previously downloaded resources from local disk rather than over the network.
Leverage browser caching for the following cacheable resources:
https://www.google.com/recaptcha/api2/webworker.js…kVene3wKrZUWATSylf69ja (5 minutes)
https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=GTM-46MK (15 minutes)
https://connect.facebook.net/zh_TW/sdk.js (20 minutes)
https://bat.bing.com/bat.js (30 minutes)
https://ss.musthird.com/s.js (60 minutes)
https://www.googleadservices.com/pagead/conversion_async.js (60 minutes)
https://www.google-analytics.com/analytics.js (2 hours)
priority - 0Minify JavaScript
Compacting JavaScript code can save many bytes of data and speed up downloading, parsing, and execution time.
Minify JavaScript for the following resources to reduce their size by 672B (39% reduction).
airbnb.com.tw Desktop Resource Breakdown
Total Resources | 214 |
Number of Hosts | 28 |
Static Resources | 155 |
JavaScript Resources | 158 |
CSS Resources | 5 |
airbnb.com.tw mobile page speed rank
Last tested: 2019-12-07
airbnb.com.tw Mobile Speed Test Quick Summary
priority - 34Avoid landing page redirects
Your page has 2 redirects. Redirects introduce additional delays before the page can be loaded.
Avoid landing page redirects for the following chain of redirected URLs.
https://airbnb.com.tw/
https://www.airbnb.com.tw/
priority - 32Eliminate render-blocking JavaScript and CSS in above-the-fold content
Your page has 3 blocking CSS resources. This causes a delay in rendering your page.
Optimize CSS Delivery of the following:
https://a0.muscache.com/airbnb/static/packages/dls…c06308d40da13577e1.css
https://a0.muscache.com/airbnb/static/packages/com…f25c32a0127755abf7.css
priority - 8Reduce server response time
In our test, your server responded in 0.75 seconds.
priority - 6Leverage browser caching
Setting an expiry date or a maximum age in the HTTP headers for static resources instructs the browser to load previously downloaded resources from local disk rather than over the network.
Leverage browser caching for the following cacheable resources:
https://www.google.com/recaptcha/api2/webworker.js…kVene3wKrZUWATSylf69ja (5 minutes)
https://www.googletagmanager.com/gtm.js?id=GTM-46MK (15 minutes)
https://connect.facebook.net/zh_TW/sdk.js (20 minutes)
https://bat.bing.com/bat.js (30 minutes)
https://ss.musthird.com/s.js (60 minutes)
https://www.googleadservices.com/pagead/conversion_async.js (60 minutes)
https://www.google-analytics.com/analytics.js (2 hours)
priority - 0Minify JavaScript
Compacting JavaScript code can save many bytes of data and speed up downloading, parsing, and execution time.
Minify JavaScript for the following resources to reduce their size by 673B (39% reduction).
priority - 0Enable compression
Compressing resources with gzip or deflate can reduce the number of bytes sent over the network.
Enable compression for the following resources to reduce their transfer size by 284B (35% reduction).
airbnb.com.tw Mobile Resource Breakdown
Total Resources | 208 |
Number of Hosts | 28 |
Static Resources | 154 |
JavaScript Resources | 146 |
CSS Resources | 5 |
airbnb.com.tw mobile page usability
Last tested: 2019-12-07
airbnb.com.tw Mobile Usability Test Quick Summary
priority - 0Size tap targets appropriately
Some of the links/buttons on your webpage may be too small for a user to easily tap on a touchscreen. Consider making these tap targets larger to provide a better user experience.
The following tap targets are close to other nearby tap targets and may need additional spacing around them.
<button class="optanon-allow-…cookies-button">確定</button>
is close to 1 other tap targets.The tap target
<button class="optanon-toggle…ettings-button">Cookie偏好</button>
is close to 1 other tap targets.<a href="/host/homes">在威奇托出租房源,每月賺取高達$1,470的收入</a>
is close to 1 other tap targets.<button type="button" class="_f8a140"></button>
is close to 2 other tap targets.The tap target
<a href="/" class="_u1r0sf3">探索</a>
is close to 1 other tap targets.The tap target
<a href="/wishlists" class="_fkdhqt">心願單</a>
and 1 others are close to other tap targets.The tap target
<a href="https://www.go…icies/privacy/">Privacy</a>
is close to 1 other tap targets.airbnb.com.tw HTML validation
Errors
Attribute “xmlns:fb” not allowed here.
"...IE)]><!--> <html lang="zh-TW" dir="ltr" xmlns:fb="http://ogp.me/ns/fb#"> <!--<..."
A “meta” element with an “http-equiv” attribute whose value is “X-UA-Compatible” must have a “content” attribute with the value “IE=edge”.
"...tle> <meta http-equiv="X-UA-Compatible" content="IE=edge,chrome=1"> <..."
Element “meta” is missing one or more of the following attributes: “http-equiv”, “itemprop”, “name”, “property”.
"...e=1"> <meta id="english-canonical-url" content=""/> ..."
Element “style” not allowed as child of element “body” in this context. (Suppressing further errors from this subtree.)
"... <style data-aphrodite="data-aphrodite"></styl..." Line: 238 Column: 9 - 30
"... <style data-aphrodite>._1wcn..." Line: 244 Column: 1 - 7
"...script> <style> a:hov..."
Element “meta” is missing one or more of the following attributes: “itemprop”, “property”.
"... <meta content="{"flags":{"name":"flags","value":{"this_bit_is_available":2,"can_see_community_links":4,"has_new_notifications":8,"og_publish":16,"is_business_travel_verified":32,"update_cached":64,"revert_to_admin":128,"facebook_connected":256,"erf_trebuchet_log":512,"has_search":1024,"has_dates":4096,"has_acpt_resv_as_gst":8192,"can_send_profile_messages":32768,"just_logged_in":65536,"has_been_host":131072,"should_drop_pellet":262144,"field_guide_preload":524288,"is_active_host":1048576,"is_business_travel_manager":2097152,"debugging_mode":4194304,"is_host_referral_nav_bar_link_enabled":8388608,"is_vr_platform_powered_host":67108864,"can_see_meetups":134217728,"should_drop_sift_pellet":268435456,"has_host_navigation_header":536870912,"is_booker_dashboard_launched":1073741824}},"roles":{"name":"roles","value":{"is_content_manager":1048576,"is_stats_admin":16777216}},"user_attributes":{"name":"_user_attributes"}}" id="_bootstrap-user-attr-cookies" /> <meta..." Line: 223 Column: 1 - 10426
"...okies" /> <meta content="{"move_referrals_moweb_entry_point":{"subject":"user","buckets":200,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"control","buckets":100},{"name":"treatment","buckets":100}],"hashing_key":"move_referrals_moweb_entry_point","holdout_name":null},"web_notification_dot_v2":{"subject":"user","buckets":200,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"control","buckets":100},{"name":"treatment","buckets":100}],"hashing_key":"web_notification_dot_v2","holdout_name":null},"hog_prominent_lys_entry_in_global_nav":{"subject":"user","buckets":200,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"control","buckets":100},{"name":"treatment","buckets":100}],"hashing_key":"hog_prominent_lys_entry_in_global_nav","holdout_name":null},"hog_become_a_host_dropdown_improve":{"subject":"visitor","buckets":200,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"control","buckets":100},{"name":"treatment","buckets":100}],"hashing_key":"hog_become_a_host_dropdown_improve","holdout_name":null},"hog_add_new_listing_in_global_nav":{"subject":"user","buckets":200,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"control","buckets":100},{"name":"treatment","buckets":100}],"hashing_key":"hog_add_new_listing_in_global_nav","holdout_name":null},"navbar_hover_on_open":{"subject":"visitor","buckets":100,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"control","buckets":100}],"hashing_key":"navbar_hover_on_open","holdout_name":null},"default_select_all_contacts":{"subject":"user","buckets":200,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"control","buckets":100},{"name":"treatment","buckets":100}],"hashing_key":"default_select_all_contacts","holdout_name":null},"sm_preload_latest_search":{"subject":"visitor","buckets":100,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"preload_enabled","buckets":100}],"hashing_key":"sm_preload_latest_search","holdout_name":null},"ehp_infants_v2":{"subject":"visitor","buckets":100,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"control","buckets":0},{"name":"treatment","buckets":100}],"hashing_key":"ehp_infants_v2","holdout_name":null},"china_android_app_direct_download_bev":{"subject":"visitor","buckets":2,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"control","buckets":1},{"name":"treatment","buckets":1}],"hashing_key":"china_android_app_direct_download_bev","holdout_name":null},"china_google_map_2x_v2":{"subject":"visitor","buckets":200,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"control","buckets":100},{"name":"treatment","buckets":100}],"hashing_key":"china_google_map_2x_v2","holdout_name":null},"china_mapbox_cn":{"subject":"visitor","buckets":100,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"treatment","buckets":100}],"hashing_key":"china_mapbox_cn","holdout_name":null},"china_stories_v0_web_bev":{"subject":"visitor","buckets":100,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"treatment","buckets":100}],"hashing_key":"china_stories_v0_web_bev","holdout_name":null},"invite_page_cx_subtext":{"subject":"user","buckets":200,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"control","buckets":100},{"name":"treatment1","buckets":100}],"hashing_key":"invite_page_cx_subtext","holdout_name":null},"invite_page_available_travel_credit_copy":{"subject":"user","buckets":200,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"control","buckets":100},{"name":"treatment1","buckets":100}],"hashing_key":"invite_page_available_travel_credit_copy","holdout_name":null},"header_entrypoint_to_saved":{"subject":"user","buckets":100,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"treatment","buckets":100}],"hashing_key":"header_entrypoint_to_saved","holdout_name":null},"mobile_web_auto_login_android_web_v1":{"subject":"user","buckets":100,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"treatment","buckets":100}],"hashing_key":"mobile_web_auto_login_android_web_v1","holdout_name":null},"signup_garden_in_alipay_browser":{"subject":"visitor","buckets":100,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"treatment","buckets":100}],"hashing_key":"signup_garden_in_alipay_browser","holdout_name":null},"cbl2017_landing_experience_v2":{"subject":"visitor","buckets":100,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"treatment","buckets":100}],"hashing_key":"cbl2017_landing_experience_v2","holdout_name":null},"china_signup_geetest_new_captcha_v3":{"subject":"visitor","buckets":200,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"control","buckets":100},{"name":"treatment","buckets":100}],"hashing_key":"china_signup_geetest_new_captcha_v3","holdout_name":null},"hide_account_activation_post_signup_high_intent":{"subject":"visitor","buckets":100,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"treatment","buckets":100}],"hashing_key":"hide_account_activation_post_signup_high_intent","holdout_name":null},"show_user_import_contacts":{"subject":"user","buckets":100,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"treatment","buckets":100}],"hashing_key":"show_user_import_contacts","holdout_name":null},"link_to_invite_page_on_header_credit_drop_down":{"subject":"user","buckets":100,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"treatment","buckets":100}],"hashing_key":"link_to_invite_page_on_header_credit_drop_down","holdout_name":null},"mai_holdout_v2":{"subject":"user","buckets":100,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"control","buckets":50},{"name":"treatment","buckets":50}],"hashing_key":"mai_holdout_v2","holdout_name":null},"mai_phone_verification_v3":{"subject":"user","buckets":100,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"checkbox_starts_unchecked","buckets":100}],"hashing_key":"mai_phone_verification_v3","holdout_name":"mai_holdout_v2"},"mai_post_signup_moweb_outside_booking":{"subject":"user","buckets":200,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"control","buckets":100},{"name":"treatment","buckets":100}],"hashing_key":"mai_post_signup_moweb_outside_booking","holdout_name":"mai_holdout_v2"},"web_visual_component_display_v2":{"subject":"visitor","buckets":100,"percent_exposed":2,"treatments":[{"name":"control","buckets":50},{"name":"track_visual_component_display","buckets":50}],"hashing_key":"web_visual_component_display_v2","holdout_name":null},"new_trip_card_web":{"subject":"visitor","buckets":100,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"new_card","buckets":100}],"hashing_key":"new_trip_card_web","holdout_name":null},"new_home_card_web":{"subject":"visitor","buckets":100,"percent_exposed":100,"treatments":[{"name":"new_card","buckets":100}],"hashing_key":"new_home_card_web","holdout_name":null}}" id="_bootstrap-erf" /> <scri..." Line: 257 Column: 5 - 139
"... <meta content="{"should_override":true,"cname":"a0.muscache.com"}" id="_bootstrap-webpack_public_path" /> <meta..." Line: 258 Column: 1 - 1778
"..._path" /> <meta content="{"canonical_host":"www.airbnb.com.tw","language":"zh-TW","locale":"zh-TW","api_config":{"baseUrl":"https://www.airbnb.com.tw/api","chinaApiConfig":{"shouldOverride":false,"baseUrl":null},"key":"d306zoyjsyarp7ifhu67rjxn52tv0t20"},"deep_link":null,"tracking_context":{"source":"monorail","platform":"js","version":"b41282a9a60bb94145b715757cd8a13deb6ee275","controller":"homepages","action":"show","req_uuid":"4b901157-17a7-498d-bc33-5ded0a4fa350","shardset":"a0"},"no_flash_alerts":null,"google_maps_url":"https://maps.googleapis.com/maps/api/js?language=zh-TW&region=TW&v=3.24&libraries=places&client=gme-airbnbinc&channel=monorail-prod","airbnb_open_street_map_js_url":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/packages/mapbox.bundle-bebf6c072fd0711ccdbb.js","airbnb_open_street_map_css_url":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/mapbox/mapbox-385e92eccf2be2f35c396bcf981c8291.css","gaode_map_url":"https://webapi.amap.com/maps?v=1.3&key=d2606fa287ca45eeaabf5658aa5ced38","gaode_map_css_url":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/gaode/gaode-e379592f4efb8b2cbfe4aa1cfe184df2.css","d3_js_url":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/vendor/d3.v3.5.17.min-5482cf82071bdbae91300ccc092b8ebb.js","sift_key":"3d72676b30","pellet_id":"kfgn8s24"}" id="_bootstrap-layout-init" /> <meta..." Line: 259 Column: 1 - 23023
"...-init" /> <meta content="{"locale":"zh-TW","language":"zh-TW","moment_locale":"zh-tw","country":"TW","tld_country":"TW","currencies":[{"code":"DKK","id":"DKK","localized_full_name":"丹麥克朗","name":"Danish Kroner","symbol":"kr","unicode_symbol":"kr","show_currency_explicitly":true,"explicit_currency_not_aesthetic":true,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"after","space_between_price_and_symbol":true},{"code":"CNY","id":"CNY","localized_full_name":"人民幣","name":"Chinese Yuan","symbol":"&#65509;","unicode_symbol":"¥","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"ILS","id":"ILS","localized_full_name":"以色列幣","name":"New Shekels","symbol":"&#8362;","unicode_symbol":"₪","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"RUB","id":"RUB","localized_full_name":"俄羅斯盧布","name":"Rubles","symbol":"&#1088;","unicode_symbol":"₽","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"after","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"BGN","id":"BGN","localized_full_name":"保加利亞幣","name":"Bulgarian Leva","symbol":"&#1083;&#1074;","unicode_symbol":"лв","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"HRK","id":"HRK","localized_full_name":"克羅地亞幣","name":"Croatian Kuna","symbol":"kn","unicode_symbol":"kn","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"after","space_between_price_and_symbol":true},{"code":"CAD","id":"CAD","localized_full_name":"加幣","name":"Canadian Dollar","symbol":"$","unicode_symbol":"$","show_currency_explicitly":true,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"HUF","id":"HUF","localized_full_name":"匈牙利幣","name":"Forint","symbol":"Ft","unicode_symbol":"Ft","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"ZAR","id":"ZAR","localized_full_name":"南非幣","name":"Rand","symbol":"R","unicode_symbol":"R","show_currency_explicitly":true,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"IDR","id":"IDR","localized_full_name":"印尼盾","name":"Indonesian Rupiah","symbol":"Rp","unicode_symbol":"Rp","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"INR","id":"INR","localized_full_name":"印度盧比","name":"Indian Rupee","symbol":"&#8377;","unicode_symbol":"₹","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"COP","id":"COP","localized_full_name":"哥倫比亞比索","name":"Columbian Pesos","symbol":"$","unicode_symbol":"$","show_currency_explicitly":true,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"CRC","id":"CRC","localized_full_name":"哥斯大黎加幣","name":"Colon","symbol":"&#8353;","unicode_symbol":"₡","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"TRY","id":"TRY","localized_full_name":"土耳其幣","name":"Turkish Lira","symbol":"&#84;&#76;","unicode_symbol":"₺","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"after","space_between_price_and_symbol":true},{"code":"MXN","id":"MXN","localized_full_name":"墨西哥比索","name":"Mexican Pesos","symbol":"$","unicode_symbol":"$","show_currency_explicitly":true,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"BRL","id":"BRL","localized_full_name":"巴西幣","name":"Brazilian Reais","symbol":"R$","unicode_symbol":"R$","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"NOK","id":"NOK","localized_full_name":"挪威克朗","name":"Krone","symbol":"kr","unicode_symbol":"kr","show_currency_explicitly":true,"explicit_currency_not_aesthetic":true,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"after","space_between_price_and_symbol":true},{"code":"CZK","id":"CZK","localized_full_name":"捷克克朗","name":"Czech Koruny","symbol":"&#75;&#269;","unicode_symbol":"Kč","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"MAD","id":"MAD","localized_full_name":"摩洛哥幣","name":"Moroccan Dirham","symbol":"MAD","unicode_symbol":"MAD","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"SGD","id":"SGD","localized_full_name":"新加坡幣","name":"Singapore, Dollars","symbol":"$","unicode_symbol":"$","show_currency_explicitly":true,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"TWD","id":"TWD","localized_full_name":"新台幣","name":"Taiwan Dollars","symbol":"$","unicode_symbol":"$","show_currency_explicitly":true,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"JPY","id":"JPY","localized_full_name":"日圓","name":"Yen","symbol":"&yen;","unicode_symbol":"¥","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":true},{"code":"CLP","id":"CLP","localized_full_name":"智利比索","name":"Chilean Pesos","symbol":"$","unicode_symbol":"$","show_currency_explicitly":true,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"EUR","id":"EUR","localized_full_name":"歐元","name":"Euro","symbol":"&euro;","unicode_symbol":"€","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"special","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"SAR","id":"SAR","localized_full_name":"沙烏地阿拉伯幣","name":"Saudi Riyal","symbol":"SR","unicode_symbol":"SR","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"PLN","id":"PLN","localized_full_name":"波蘭幣","name":"Zlotych","symbol":"z&#22;&#322;","unicode_symbol":"zł","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"after","space_between_price_and_symbol":true},{"code":"THB","id":"THB","localized_full_name":"泰銖","name":"Baht","symbol":"&#3647;","unicode_symbol":"฿","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"HKD","id":"HKD","localized_full_name":"港幣","name":"Hong Kong Dollars","symbol":"$","unicode_symbol":"$","show_currency_explicitly":true,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"AUD","id":"AUD","localized_full_name":"澳元","name":"Australian Dollars","symbol":"$","unicode_symbol":"$","show_currency_explicitly":true,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"UAH","id":"UAH","localized_full_name":"烏克蘭幣","name":"Ukrainian hryvnia","symbol":"&#8372;","unicode_symbol":"₴","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"UYU","id":"UYU","localized_full_name":"烏拉圭比索","name":"Uruguayan Pesos","symbol":"&#36;&#85;","unicode_symbol":"$U","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"SEK","id":"SEK","localized_full_name":"瑞典克朗","name":"Sweden, Kronor","symbol":"kr","unicode_symbol":"kr","show_currency_explicitly":true,"explicit_currency_not_aesthetic":true,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"after","space_between_price_and_symbol":true},{"code":"CHF","id":"CHF","localized_full_name":"瑞士法郎","name":"Swiss Francs","symbol":"CHF","unicode_symbol":"CHF","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":true,"position":"after","space_between_price_and_symbol":true},{"code":"PEN","id":"PEN","localized_full_name":"秘魯幣","name":"Nuevos Soles","symbol":"&#83;&#47;&#46;","unicode_symbol":"S/.","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"NZD","id":"NZD","localized_full_name":"紐西蘭幣","name":"New Zealand Dollars","symbol":"$","unicode_symbol":"$","show_currency_explicitly":true,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"RON","id":"RON","localized_full_name":"羅馬尼亞幣","name":"New Lei","symbol":"lei","unicode_symbol":"lei","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"USD","id":"USD","localized_full_name":"美元","name":"United States Dollars","symbol":"$","unicode_symbol":"$","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"GBP","id":"GBP","localized_full_name":"英鎊","name":"Pounds Sterling","symbol":"&pound;","unicode_symbol":"£","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"PHP","id":"PHP","localized_full_name":"菲律賓比索","name":"Philippines Peso","symbol":"&#8369;","unicode_symbol":"₱","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"VND","id":"VND","localized_full_name":"越南盾","name":"Vietnamese Dong","symbol":"&#8363;","unicode_symbol":"₫","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"ARS","id":"ARS","localized_full_name":"阿根廷比索","name":"Argentinian Pesos","symbol":"$","unicode_symbol":"$","show_currency_explicitly":true,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"AED","id":"AED","localized_full_name":"阿聯酋幣","name":"United Arab Emirates Dirham","symbol":"&#1583;.&#1573;","unicode_symbol":"ﺩ.ﺇ","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"KRW","id":"KRW","localized_full_name":"韓圜","name":"South Korean Won","symbol":"&#8361;","unicode_symbol":"₩","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false},{"code":"MYR","id":"MYR","localized_full_name":"馬來西亞幣","name":"Ringgits","symbol":"&#82;&#77;","unicode_symbol":"RM","show_currency_explicitly":false,"explicit_currency_not_aesthetic":false,"hide_code_if_symbol_shown":false,"position":"before","space_between_price_and_symbol":false}],"current_locale_name":"中文 (繁體)","languages":[{"locale_name":"Bahasa Indonesia","locale":"id"},{"locale_name":"Bahasa Melayu","locale":"ms"},{"locale_name":"Català","locale":"ca"},{"locale_name":"Dansk","locale":"da"},{"locale_name":"Deutsch","locale":"de"},{"locale_name":"English","locale":"en"},{"locale_name":"Español","locale":"es"},{"locale_name":"Eλληνικά","locale":"el"},{"locale_name":"Français","locale":"fr"},{"locale_name":"Hrvatski","locale":"hr"},{"locale_name":"Italiano","locale":"it"},{"locale_name":"Magyar","locale":"hu"},{"locale_name":"Nederlands","locale":"nl"},{"locale_name":"Norsk","locale":"no"},{"locale_name":"Polski","locale":"pl"},{"locale_name":"Português","locale":"pt"},{"locale_name":"Suomi","locale":"fi"},{"locale_name":"Svenska","locale":"sv"},{"locale_name":"Türkçe","locale":"tr"},{"locale_name":"Íslenska","locale":"is"},{"locale_name":"Čeština","locale":"cs"},{"locale_name":"Русский","locale":"ru"},{"locale_name":"ภาษาไทย","locale":"th"},{"locale_name":"中文 (简体)","locale":"zh"},{"locale_name":"中文 (繁體)","locale":"zh-TW"},{"locale_name":"日本語","locale":"ja"},{"locale_name":"한국어","locale":"ko"}],"base_direction":"ltr","request_host":"www.airbnb.com.tw"}" id="_bootstrap-i18n-init" /> <meta..." Line: 260 Column: 1 - 316
"...-init" /> <meta content="{"enabled":true,"appId":"138566025676","scope":"email,user_birthday,user_likes,user_education_history,user_hometown,user_location,user_friends","sdkUrl":"https://connect.facebook.net/zh_TW/sdk.js"}" id="_bootstrap-facebook-init" /> <meta..." Line: 261 Column: 1 - 781
"...-init" /> <meta content="{"packages/field_guide.bundle.js":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/packages/field_guide.bundle.js","packages/airlock_modal.bundle.js":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/packages/airlock_modal.bundle-140446b424b7f2c8a0af.js","packages/airlock_inline.bundle.js":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/packages/airlock_inline.bundle-2692ffce8e2780b1cce7.js","packages/account_activation.bundle.js":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/packages/account_activation.bundle-3abc42da0653c1140fa4.js","packages/libs_jquery.bundle.js":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/packages/libs_jquery.bundle-5440257afba0d5513ea5.js"}" id="_bootstrap-javascript_paths" /> <meta..." Line: 262 Column: 1 - 84
"...paths" /> <meta content=""homepages#show"" id="_bootstrap-controller_action_pair" /> <meta..." Line: 263 Column: 1 - 105
"..._pair" /> <meta content=""https://cdn.branch.io/branch-v2.22.1.min.js"" id="_bootstrap-branch_sdk_url" /> <meta..." Line: 264 Column: 1 - 59
"...k_url" /> <meta content="false" id="_bootstrap-show-signup-garden" /> <meta..." Line: 265 Column: 1 - 3677
"...arden" /> <meta content="{"move_referrals_moweb_entry_point_up":true,"hlp_p1_header_copy_change_launched":true,"prominent_hlp_entry_enabled":true,"become_a_host_dropdown_improve":true,"existing_host_add_new_listing_enabled":true,"navbar_hover_on_open_force":false,"navbar_hover_on_open":true,"p1_first_time_unpublish_promote_launched":false,"first_visit_survey":false,"default_select_all_contacts_on_import":true,"china_header_picker":true,"oauth_popup":true,"modal_audit":true,"referrals_avatar_dropdown_entry_point_copy":true,"use_android_deep_link":true,"sm_preload_latest_search":true,"ehp_infants_v2_roll_out":true,"show_smart_banner":false,"china_android_app_direct_download":true,"china_micasa_image_log":true,"china_autocomplete_optimization":true,"china_google_map_2x":true,"china_mapbox_cn":true,"china_p2_mapbox_poi":false,"china_cx_live_chat_on_nav":false,"force_china_cx_live_chat_on_nav":false,"force_china_stories_on_nav.web":false,"china_stories_on_nav.web":true,"cbl_2017_rebranding_logos_web_DO_NOT_TOUCH":true,"header_entrypoint_to_saved":true,"paid_growth_session_cache":true,"paid_growth_audience_data":true,"paid_growth_tracking_data":true,"render_sitewide_footer_instant_promo":true,"mobile_web_auto_login":true,"force_signup_garden_in_alipay_browser":false,"signup_garden_in_alipay_browser":true,"cbl2017_landing_experience_force_in":false,"cbl2017_landing_experience":true,"cbl2017_landing_signup_garden":true,"china_geetest_captcha_service":true,"china_geetest_new_captcha_opt_in":false,"china_signup_geetest_new_captcha":true,"hide_account_activation_post_signup_high_intent":true,"show_reactified_modals_exp":true,"show_reactified_modals_force":true,"booking_auth_moweb_signup_to_book_title_force":false,"booking_auth_moweb_signup_to_book_title":true,"auth_trigger":true,"signup_password_confirm_experiment.control":true,"signup_password_confirm_experiment.treatment":false,"signup_password_confirm_experiment.treatment_unknown":false,"autocomplete_for_cohost_invitation_modal":false,"hide_account_activation_post_signup_low_intent":false,"remove_dob_on_signups_force":false,"remove_dob_on_signups":true,"show_facebook_friends_after_signup":true,"p2_tooltip_tour":false,"location_placeholder_experiment":false,"guest_growth_post_review_next_trip_survey":false,"user_import_contacts":true,"link_to_invite_page_on_header_credit_drop_down":true,"magical_trips.experience_tab.progressive_loading":false,"mt_dynamic_pricing.from_label":false,"magical_trips.playlist_v2":true,"web.message_thread_blocking":true,"signup_name_character_validation":true,"signup_email_non_dot_first_character":true,"mt_guest.experience_images_4ea":false,"dls_component_metrics":false,"dls_component_overlays":false,"luxury_pre_launch":false,"luxury_pre_launch_dev":false,"new_trip_card_web_force":false,"new_trip_card_web":true,"new_home_card_web_force":false,"new_home_card_web":true}" id="_bootstrap-trebuchet" /> <meta..." Line: 266 Column: 1 - 99
"...uchet" /> <meta content=""https://www.airbnbchina.cn"" id="_bootstrap-china_autocomplete_server" /> <meta..." Line: 267 Column: 1 - 84
"...erver" /> <meta content="false" id="_bootstrap-force_desktop_header_upsell_wechat_referral" /> <meta..." Line: 268 Column: 1 - 74
"...erral" /> <meta content="false" id="_bootstrap-should_show_china_geetest_captcha" /> <meta..." Line: 269 Column: 1 - 57
"...ptcha" /> <meta content="true" id="_bootstrap-show_epcot_header" /> <meta..." Line: 270 Column: 1 - 66
"...eader" /> <meta content=""google"" id="_bootstrap-map_provider" /> <meta..." Line: 271 Column: 1 - 72
"...vider" /> <meta content="false" id="_bootstrap-guest_header_hide_host_dropdown" /> <meta..." Line: 272 Column: 1 - 232
"...pdown" /> <meta content="{"env":"production","client_id":"5ca541ad-47b9-4b16-8045-2f4c6e830450","client_key":"production_r29fkzj4_pfpfmbt48yh4ht8c"}" id="_bootstrap-amex_checkout" /> <meta..." Line: 273 Column: 1 - 283
"...ckout" /> <meta content="{"js":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/packages/surveyair.bundle-6a788afc30a8071b293f.js","css":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/packages/surveyair-72c4e07bc95f66e2140c66215ef89f56.css"}" id="_bootstrap-surveyair" /> <meta..." Line: 274 Column: 1 - 171
"...eyair" /> <meta content="{"js":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/packages/browser-update.bundle-4659bc0fd802476dbce7.js"}" id="_bootstrap-browser-update" /> <meta..." Line: 275 Column: 1 - 164
"...pdate" /> <meta content=""https://a0.muscache.com/airbnb/static/china_typeahead_data-07f242619a65395b6c724129de1d89fe.json"" id="_bootstrap-china_typeahead_data" /> <meta..." Line: 276 Column: 1 - 76471
"..._data" /> <meta content="{"first_visit_survey.help_us":"幫助我們進一步了解查看Airbnb的人。","first_visit_survey.ready":"您覺得自己準備好使用Airbnb來規劃下趟旅程了嗎?","first_visit_survey.ready.not_ready":"完全沒有","first_visit_survey.ready.ready":"大致準備好了","first_visit_survey.ready.sort_of_ready":"有一點願意","first_visit_survey.ready.totally_ready":"非常願意","first_visit_survey.ready.very_ready":"比較願意","first_visit_survey.planning_trip":"您目前正在計劃旅行嗎?","first_visit_survey.planning_trip.trip_in_mind":"是的,我知道要去哪裡","first_visit_survey.planning_trip.not_sure_where":"是的,但我還不知道要去哪裡","first_visit_survey.planning_trip.no_plans":"不,我只是看看","signup_survey.how_learned":"您當初如何得知Airbnb?","signup_survey.event":"活動","signup_survey.friend_family":"朋友或家人介紹","signup_survey.internet_search":"網路搜尋","signup_survey.news_article":"新聞文章","signup_survey.online_ad":"網路廣告","signup_survey.print_ad":"平面廣告、廣告牌或海報","signup_survey.social_media":"社群媒體或部落格文章","signup_survey.tv":"電視","signup_survey.dont_remember":"我不記得了","signup_survey.other":"其他","skip":"跳過","airbnb_chat":"Airbnb聊天","You":"您","chat_with_us":"線上支援","chat_unavailable":"聊天不可用","Send":"發送","end_chat":"結束聊天","please_wait_for_operator":"請等待一名專員來回覆您。","you_are_now_chatting_with":"您正在與%{agent_name}聊天","agent_typing":"專員正在打字...","start_chat":"開始聊天","please_answer_all_questions":"請回答所有的問題","are_you_sure":"您確定要結束聊天嗎?","chat_ended":"聊天已結束。","get_a_response":"立即獲得回覆","i_prefer_to_contact_another":"我更希望透過其他方式聯絡Airbnb。","airbnb_live_support":"Airbnb線上支援","no_agents_available":"目前客戶支援專員忙線中","please_try_again_later":"請稍後再試,或致電%{cx_phone_number}。中文客戶支援專員會在北京時間早上7點至晚上10點提供服務。","smart_banner.title":"iOS版Airbnb","smart_banner.title_android":"Android版Airbnb","smart_banner.INSTALL":"安裝","smart_banner.Install":"安裝","smart_banner.OPEN MOBILE APP":"開啟","smart_banner.Open app":"打開","shared.Close":"關閉","Password":"密碼","users.Confirm_Password_to_Continue":"確認密碼以繼續操作","users.Confirm_Password":"確認密碼","users.Cancel":"取消","users.Please_enter_your_Airbnb_password_to_continue.":"為了安全起見,請輸入您的Airbnb帳號密碼以繼續操作。","user.signup.forgot_password":"忘記密碼?","users.Confirm_Facebook_Password":"確認Facebook密碼","home":"首頁","profile":"個人資料","download_the_app":"下載應用程式","sign_up":"註冊","stories":"故事","log_in":"登入","alerts":"提醒","inbox":"收件匣","messages":"訊息","discover":"探索","search":"搜尋","how_it_works":"如何使用Airbnb?","help":"協助","invite_friends":"邀請朋友","logout":"登出","name":"使用者","photography":"攝影","trips":"旅程","your_trips":"您的旅程","become_a_host":"成為房東","switch_to_hosting":"切換至出租模式","dashboard":"控制面板","live_chat":"線上支援","business travel b1 redirect":"商務Airbnb","guest_picker_guests_label":"%{smart_count}位","guest_picker_adult_count":"%{smart_count}名成人","guest_picker_child_count":"%{smart_count}名兒童","guest_picker_infant_count":"%{smart_count}名嬰幼兒","guest_picker_age_range":"%{min} - %{max}歲","guest_picker_age_under":"%{age}歲以下","guest_picker_guest_maximum":"最多%{smart_count}位房客。嬰幼兒不計入房客數中。||||最多%{smart_count}位房客。嬰幼兒不計入房客數中。","guest_picker_close":"關閉","guest_picker_increment":"增加%{label}人數","guest_picker_decrement":"減少%{label}人數","guest_picker_adults":"成人","guest_picker_children":"兒童","guest_picker_infants":"嬰幼兒","guest_picker_adults_capitalized":"成人","guest_picker_children_capitalized":"兒童","guest_picker_infants_capitalized":"嬰幼兒","guest_picker_adults_label":"請選擇成人人數。","guest_picker_children_label":"請選擇兒童人數。","guest_picker_infants_label":"請選擇嬰幼兒人數。","guest_picker_restaurant_guests_label":"%{smart_count}位","close":"關閉","android.strings.search_where_to":"想去哪裡?","shared.Search":"搜尋","checkin":"入住","checkout":"退房","shared.Check in":"入住","shared.Check out":"退房","clear_dates":"清除日期","x_guests":"%{smart_count}位","entire_home":"整套房子","private_room":"私人房間","shared_room":"共用房間","number_of_guests":"房客人數","room_type_0":"整套房子/公寓","room_type_1":"獨立房間","room_type_2":"合住房間","find_a_place":"搜索房源","shared.x guests":"%{smart_count}位","shared.When":"時間","shared.Where":"地點","shared.Guests":"房客","search_bar.destination_city_address":"目的地,城市,地址","p1.search_bar.placeholder_text.destination_city_address":"目的地、城市或地址","shared.Home":"首頁","shared.Airbnb":"Airbnb","header.accessible text for Airbnb logo that links to the homepage":"Airbnb主頁","header.accessible text for Airbnb logo button that opens flyout navigation menu":"主頁面選單","shared.Help":"協助","shared.Trips":"旅程","header.Saved":"心願單","shared.Messages":"訊息","shared.Become a Host":"成為房東","header.Mobile":"手機端","Log In":"登入","Sign Up":"註冊","referrals.Travel Credit":"旅行基金","shared.Business":"商務","currency_picker.short text for CNY":"人民幣","currency_picker.short text for USD":"美元","currency_picker.short text for JPY":"日圓","currency_picker.short text for HKD":"港幣","currency_picker.short text for TWD":"新台幣","currency_picker.short text for EUR":"歐元","currency_picker.short text for GBP":"英鎊","currency_picker.title for frequently used currencies":"主要幣別","currency_picker.title for other less frequently used currencies":"其他幣別","Add a new listing":"新增新房源","shared.Messages.Discriminatory content warning for notification":"警告:此對話可能包含歧視性語言。","Edit Profile":"編輯個人資料","shared.Travel Credit":"旅行基金","shared.Stories Navigation Menu Bar for Story Feed":"故事","shared.Account Settings":"帳號設定","guidebook.my_guidebook":"我的指南","shared.Gift Cards":"禮物卡","shared.Business Travel":"商務差旅","Log Out":"登出","shared.Host":"出租","Dashboard":"控制面板","Hosting dashboard":"出租控制面板","Inbox":"收件匣","Dashboard Statistics":"統計數據","shared.Calendar":"日曆","Manage Listings":"管理房源","Listings":"房源","shared.list_your_space":"發佈您的房源","Add new listings":"新增新房源","shared.host_a_home [header drop down list your space entry]":"出租房源","shared.host_a_home_what_my_place_is_worth [nav item subtitle]":"每週賺取高達%{bold_start}%{income}%{bold_end}","shared.host_a_home_what_my_place_is_worth_generic [nav item subtitle]":"看看您可以獲得多少收入","shared.host_an_experience [header drop down create experience entry]":"開展體驗","Your Reservations":"您的預訂","Transaction History":"交易紀錄","shared.Refer Hosts":"邀請房東","Refer hosts":"邀請房東","shared.Reviews":"評價","shared.host_assist":"房東助手","shared.Hospitality":"待客服務","shared.Experience_Hosting":"提供體驗","Experience hosting":"提供體驗","shared.Finish listing your space":"完成您的房源發佈","shared.Reactivate":"重新啟用","Profile":"個人資料","shared.download_the_app":"下載應用程式","shared.Invite Friends":"邀請朋友","shared.Photography":"攝影","Wish Lists":"心願單","header.Download Mobile App":"下載手機應用程式","header.Follow Us on WeChat":"關注微信服務號","header.wechat service account id":"id:%{wechat_id}","header.label text.for work":"商務","shared.New":"新推出","shared.host.menu.unfinished.listing.progress.percentage":"%{percent}% 完成","header.label text.company travel":"公司旅遊","header.label text.manage bookings":"管理我的預訂","header.label text.review pending bookings":"查看待定預訂","header.label text.tutorial":"如何代他人預訂","header.label text.book for someone":"代他人預訂","guests":"房客","room_type":"房間類型","shared.Help Center":"說明中心","shared.Cancel":"取消","shared.Ask the Community":"諮詢社區","Back":"返回","view this article in the help center":"於說明中心閱讀這篇文章","field_guide.error.no_load_topic":"推薦的說明文章無法開啟。請前往我們的%{link_start}說明中心%{link_end}。","field_guide.no_results":"沒有找到結果","field_guide.suggested_actions":"建議作法","field_guide.search_down":"無法進行搜尋,請稍後再試","field_guide.articles_result_title":"與「%{query}」相關的文章","field_guide.search_result_title":"「%{query}」的搜尋結果","field_guide.suggested_articles":"推薦文章","field_guide.suggested_help_topics":"建議主題","field_guide.how_can_we_help":"需要幫忙嗎?","field_guide.welcome_name_how_can_we_help":"%{first_name},歡迎!有什麼需要我們幫忙的嗎?","field_guide.welcome_how_can_we_help":"歡迎!有什麼需要我們幫忙的嗎?","field_guide.search_for_anything":"搜尋任何內容(預訂房源、收款、評價)","field_guide.aria_accessibility_label.search_help_articles":"搜尋說明文章","field_guide.search_for_help":"提問或使用關鍵字搜尋","field_guide.cant_find_what_youre_looking_for":"找不到您需要的資訊?","help.Visit the Help Center":"前往說明中心","shared.Give feedback":"提供回饋意見","help.Airbnb Help":"Airbnb智慧助手","help_center.search.Host articles related to query":"與「%{query}」相關的房東文章","help_center.search.Guest articles related to query":"與「%{query}」相關的房客文章","help_center.search.X articles for query.v2":"「%{query}」相關的%{smart_count}篇文章||||「%{query}」相關的%{smart_count}篇文章","help_center.search.There are no results for query":"沒有「%{query}」的搜尋結果","help_center.search.Help Center results for query":"「%{query}」的說明中心相關搜尋結果","help_center.search.See all Help Center results":"查看所有說明中心結果","help_center.search.Community results for query":"「%{query}」的社區相關搜尋結果","help_center.search.See all Community Center results":"查看所有社區中心結果","help_center.search.recommended_search_queries_title":"快速搜尋","help_center.suggested_topics.show_sub_topics":"點按打開","help_center.suggested_topics.hide_sub_topics":"點按收起","shared.Notifications":"通知","shared.See all":"查看全部","shared.View Dashboard":"查看控制面板","shared.View Inbox":"查看收件匣","notifications.View All messages link":"查看全部","notifications.View All notifications link":"查看全部","notifications.Unread Messages In Inbox":"您的收件匣中有%{smart_count}則未讀訊息。||||您的收件匣中有%{smart_count}則未讀訊息。","notifications.Unread Messages In Inbox From Last 7 Days":"您的收件匣中有%{smart_count}則上週的未讀訊息。||||您的收件匣中有%{smart_count}則上週的未讀訊息。","notifications.Additional Unread Messages":"您還有%{smart_count}則未讀訊息。||||您還有%{smart_count}則未讀訊息。","notifications.Additional Unread Messages Last Week":"您還有%{smart_count}則上週的未讀訊息。||||您還有%{smart_count}則上週的未讀訊息。","notifications.5+ Notifications":"您的%{link_start}控制面板%{link_end}有5+則新通知。","notifications.Read All Notifications":"您的%{link_start}控制面板%{link_end}上有%{smart_count}則未讀通知。||||您的%{link_start}控制面板%{link_end}上有%{smart_count}則未讀通知。","notifications.Read All Messages":"已讀過所有訊息!沒有新訊息。","notifications.Error":"抱歉,目前無法載入新訊息。%{link_start}查看收件匣%{link_end}","notifications.Remove notification button":"刪除通知","shared.Message from other user":"來自%{other_user}的消息","airlock.title":"安全檢查","airlock.multi_friction_selection.title":"協助我們確保您的帳號安全","airlock.multi_friction_selection.description":"我們想要確認試圖進入帳號的是您本人。請於以下方式中選擇一種來驗證您的身分。","airlock.multi_friction_selection.aov only description email and phone":"為了保護您的帳號,我們會發送驗證碼到您的電子信箱或電話號碼。這樣能幫助於我們確認您的身分。","airlock.multi_friction_selection.Footer Text.confirm your account details":"您也可以選擇%{link_start}確認帳號詳細資訊%{link_end}%{muted_start}(此流程需要較長時間)%{muted_end}","airlock.multi_friction_selection.Footer Text.contact us directly":"您也可以%{link_start}直接聯絡我們%{link_end}","airlock.online_profile_verification.connect_text":"關聯Facebook","airlock.online_profile_verification.authentication_error":"無法驗證您的線上個人資料。請再試一次。","airlock.online_profile_verification.header":"向我們指明線上個人資料","airlock.online_profile_verification.explanation":"在真實世界裡,我們會將您的資料與您附照片的身分證明進行比對。由於我們不能親自與您見面,我們需要您透過網路提供第二種身分證明資料。","airlock.cvv_verification.multi_select_title":"信用卡","airlock.cvv_verification.multi_select_helper":"請輸入安全碼(不需費用)","airlock.cvv_verification.title":"信用卡驗證","airlock.cvv_verification.verified":"帳號已驗證","airlock.cvv_verification.response.title":"協助我們確保您的帳號安全。","airlock.cvv_verification.response.description":"我們想要確認試圖進入帳號的是您本人。請輸入您過去使用的信用卡安全碼來驗證您的身份。","airlock.cvv_verification.response.credit_card_label":"信用卡","airlock.cvv_verification.response.security_code_label":"安全碼","airlock.cvv_verification.response.invalid":"輸入的數值不正確!請再試一次。","airlock.ocr_verification.introduction.title":"OCR光學識別信用卡驗證","airlock.ocr_verification.introduction.description":"我們需要確認您是使用自己的信用卡預訂住宿。請在下個步驟中掃描您的信用卡。","airlock.ocr_verification.response.credit_card_label":"信用卡","airlock.three_d_secure_verification.introduction.title":"在我們接受此卡之前","airlock.three_d_secure_verification.introduction.description":"您需要確認擁有使用的權限。我們會在下一步將您重新導向至您的銀行或信用卡網站,以核准此付款。","airlock.three_d_secure_verification.response.braintree_error":"與您的信用卡發卡銀行連線時發生錯誤,請稍候再試。","airlock.photo_id_verification.title":"附相片的身分證件驗證","airlock.photo_id_verification.option_selection.title":"驗證您的身分","airlock.photo_id_verification.option_selection.description":"Airbnb的住宿房源都是房東真實的住家。掃描政府核發的正式身分證件,可以讓房東在與您分享自己的個人空間時更加安心。","airlock.photo_id_verification.response.title":"掃描您的身分證件","airlock.photo_id_verification.verified":"帳號已驗證","airlock.photo_id_verification.response.invalid":"掃描您的身分證件時發生錯誤。請再試一次。","airlock.captcha.thread_create.response.description":"有時自動程式會濫用網站並試圖發送假訊息給他人。請完成下面的提示,證明您是真人且確實想發送此訊息。","airlock.captcha.response.invalid":"請再試一次完成下方提示的流程。","airlock.phone_verification.multi_select_title":"打電話或發送簡訊","airlock.phone_verification.title":"電話驗證","airlock.phone_verification.option_selection.title":"透過電話驗證","airlock.phone_verification.listing_activate.option_selection.title":"我們需要您確認此變更。","airlock.phone_verification.payout_gibraltar_instrument_create.option_selection.title":"您需要確認此變更。","airlock.phone_verification.option_selection.description":"您只能選擇在14天以前新增的電話號碼。","airlock.phone_verification.listing_activate.option_selection.description":"我們想要確認確實是您本人試圖新增房源。為了確認,我們會發送驗證碼至您已驗證的手機號碼。","airlock.phone_verification.payout_gibraltar_instrument_create.option_selection.description":"我們想要確認確實是您本人試圖新增收款方式,我們會發送驗證碼至您已通過驗證的手機號碼進行確認。","airlock.phone_verification.option_selection.how":"我們該如何將驗證碼發送給您?","airlock.phone_verification.option_selection.where":"我們方便用哪個電話號碼與您聯絡?","airlock.phone_verification.response.title":"輸入驗證碼","airlock.phone_verification.We sent a code to your phone number":"您應該會在幾分鐘內在您後4碼為%{last_four_digits}的手機收到驗證碼。收到驗證碼後,請輸入此碼以存取您的帳號。","airlock.phone_verification.Depending on your provider":"依您的電信供應商不同而定,可能需要幾分鐘才會收到簡訊。","airlock.phone_verification.We will wait right here":"我們會在此等候您的回覆。","airlock.phone_verification.Send me a text message":"發送簡訊給我","airlock.phone_verification.Call me":"撥打電話給我","airlock.phone_verification.Footer Text.Send Another Code To Phone":"沒有收到?%{link_start}重新發送驗證碼%{link_end}","airlock.api_error":"處理您的請求時發生錯誤,請重試。","airlock.phone_verification.Phone number ending in":"末四碼為%{last_four}的電話號碼","airlock.phone_verification.Enter Your Code":"請輸入4位數的驗證碼","airlock.phone_verification.response.invalid":"您輸入的驗證碼似乎有誤。","airlock.phone_verification.response.Input Placeholder.Enter Your Code":"輸入4位數驗證碼","airlock.phone_verification_via_text.multi_select_title":"簡訊","airlock.phone_verification_via_text.option_selection.title":"選擇電話號碼","airlock.phone_verification_via_text.response.title":"請至您的簡訊查收驗證碼","airlock.phone_verification_via_text.response.description":"我們已透過簡訊將驗證碼發送至%{phone_number},可能需要幾分鐘才會收到。如果您沒有收到,%{link_start}請點擊這裡重新發送%{link_end}。","airlock.phone_verification_via_call.multi_select_title":"電話聯絡","airlock.phone_verification_via_call.option_selection.title":"選擇電話號碼","airlock.phone_verification_via_call.response.title":"請在您的手機上查收驗證碼","airlock.phone_verification_via_call.response.description":"我們會撥打電話到%{phone_number}告知您安全碼。撥號可能需要一點時間。如果您沒有接到我們的電話,請%{link_start}點擊這裡重新撥打%{link_end}。","airlock.email_verification.multi_select_title":"電子郵件","airlock.email_verification.multi_select_helper":"取得驗證電子郵件","airlock.phone_verification_or_email_verification.title":"電話驗證","airlock.phone_verification_or_email_verification.option_selection.title":"協助我們確保您的帳號安全。","airlock.phone_verification_or_email_verification.option_selection.description":"我們想要確認確實是您本人嘗試登入您的Airbnb帳號。因此我們會發送一組安全碼至您的手機,或發送確認郵件給您。","airlock.phone_verification_or_email_verification.option_selection.how":"我們該如何將驗證碼發送給您?","airlock.phone_verification_or_email_verification.option_selection.where":"您希望我們將驗證碼發送到哪裡?","airlock.phone_verification_or_email_verification.response.title":"請輸入4位數的驗證碼。","airlock.phone_verification_or_email_verification.We sent a code to your phone number":"我們已將驗證碼發送到您末碼為%{last_four_digits}的手機號碼。","airlock.phone_verification_or_email_verification.Depending on your provider":"依您的電信供應商不同而定,可能需要幾分鐘才會收到簡訊。","airlock.phone_verification_or_email_verification.We will wait right here":"我們會在此等候您的回覆。","airlock.phone_verification_or_email_verification.Send me a text message":"發送簡訊給我","airlock.phone_verification_or_email_verification.Call me":"撥打電話給我","airlock.phone_verification_or_email_verification.Phone number ending in":"%{last_four}結尾的電話號碼","airlock.phone_verification_or_email_verification.Enter Your Code":"輸入您的優惠券代碼","airlock.phone_verification_or_email_verification.response.invalid":"您輸入的驗證碼似乎錯誤。","airlock.identity_info_confirmation.response.confirm_details":"確認詳情","airlock.identity_info_confirmation.response.make_sure_details_are_correct":"請確認您的帳號資訊依然無誤。","airlock.identity_info_confirmation.response.name":"名","airlock.identity_info_confirmation.response.first_name":"名字","airlock.identity_info_confirmation.response.last_name":"姓氏","airlock.identity_info_confirmation.response.email":"電子郵件地址","airlock.identity_info_confirmation.response.birthday":"生日","airlock.identity_info_confirmation.response.birthday_month":"月","airlock.identity_info_confirmation.response.birthday_day":"日","airlock.identity_info_confirmation.response.birthday_year":"年","airlock.identity_info_confirmation.response.confirm_and_continue":"確認並繼續","airlock.identity_info_confirmation.response.you_are_X_years_old":"您已經表明您的年齡是%{emphasis_start}%{smart_count}歲%{emphasis_end}。||||您已經表明您的年齡是%{emphasis_start}%{smart_count}歲%{emphasis_end}。","airlock.identity_info_confirmation.response.is_this_age_correct":"此項資訊正確嗎?","airlock.identity_info_confirmation.response.not_correct_change_my_birthday":"不正確,變更我的生日","airlock.identity_info_confirmation.response.yes_my_birthday_is_correct":"是的,正確","airlock.password_reset.response.title":"來變更您的密碼吧。","airlock.password_reset.response.description":"變更密碼就能輕鬆確保帳號的安全,現在就來修改密碼吧。","airlock.password_reset.response.current_password":"目前密碼","airlock.password_reset.response.new_password":"新密碼","airlock.password_reset.response.confirm_new_password":"確認新密碼","airlock.password_reset.Next":"變更密碼","airlock.email_code_verification.multi_select_title":"電子郵件","airlock.email_code_verification.response.description":"我們已透過電子郵件將驗證碼寄送至%{user_email},可能需要幾分鐘才會收到。如果您沒有收到,%{link_start}請點擊這裡重新發送%{link_end}。","airlock.email_code_verification.response.title":"查看您的信箱是否收到驗證碼","airlock.email_code_verification.response.Input Placeholder.Enter Your Code":"請輸入4位數驗證碼","airlock.aov.Footer Text.Contact us if no access to phone or email":"您也可以%{link_start}聯絡我們%{link_end}協助您驗證帳號(此方法可能需要較長時間)。","airlock.email_verification.option_selection.title":"請確認您的電子郵件地址","airlock.email_verification.option_selection.description":"我們會將帳號驗證信寄到:%{linebreak} %{user_email} %{linebreak} %{linebreak} 如果您沒有收到驗證信,請務必檢查您的垃圾收件匣。","airlock.email_verification.response.title":"查看您的電子郵件","airlock.email_verification.response.description":"我們已經將電子郵件寄到%{linebreak} %{user_email} %{linebreak} %{linebreak}您確認電子郵件地址後,就可以開始了。","airlock.email_verification.response.Next":"完成","airlock.email_verification.cant_get_to_email":"無法查看電子郵件?","airlock.email_verification.let_us_know":"請告訴我們。","airlock.device_association_email_verification.option_selection.title":"請驗證您的裝置","airlock.device_association_email_verification.option_selection.description":"為了保障您的帳號安全,我們會發送裝置驗證信至以下電子信箱:%{linebreak} %{user_email} %{linebreak} %{linebreak}如果您沒有收到這封郵件,請務必查看垃圾郵件件匣。%{linebreak} %{linebreak}請在您目前使用裝置的瀏覽器中打開該連結來驗證您的裝置。","airlock.device_association_email_verification.response.title":"查看您的電子郵件","airlock.device_association_email_verification.response.description":"我們剛剛向%{linebreak} %{user_email}%{linebreak}發送了一封裝置確認郵件。%{linebreak}請在您%{emphasis_start}目前使用裝置的瀏覽器%{emphasis_end}中開啟該連結以驗證您的裝置。","airlock.device_association_email_verification.response.Next":"完成","airlock.device_association_email_verification.cant_get_to_email":"無法查看電子郵件?","airlock.device_association_email_verification.let_us_know":"請告訴我們。","airlock.account_disabled.introduction.title":"帳號已停用","airlock.account_disabled.introduction.introduction":"為了保護您的資訊,我們已暫時停用您的Airbnb帳號。","airlock.account_disabled.introduction.description":"若要恢復使用權限,請透過您Airbnb帳號使用的電子信箱,發送電子郵件至account.disabled@airbnb.com。","airlock.no_phone_access.introduction.title":"請發送電子郵件給我們以確認您的帳號","airlock.no_phone_access.introduction.introduction":"基於安全考量,要求Airbnb手動確認此變更可能需要1-2天時間。請用您Airbnb帳號綁定的電子信箱發送電子郵件至<a href=\"mailto:account.disabled@airbnb.com\">account.disabled@airbnb.com</a>,然後接下來就交給我們吧。","airlock.no_phone_access.introduction.tip.title":"透過電話能更迅速完成此更新","airlock.no_phone_access.introduction.tip.description":"如果您出門在外或您的電話正好不在身邊,請等到您能使用電話時再嘗試進行此更新。","airlock.no_phone_access.Send Me a Code":"請將驗證碼寄給我","airlock.no_email_access.introduction.title":"發送電子郵件給我們會需要較久的時間。","airlock.no_email_access.introduction.introduction":"基於安全考量,Airbnb手動確認此變更可能需要1-2天時間。請使用您Airbnb帳號綁定的電子信箱寄送電子郵件至<a href=\"mailto:account.disabled@airbnb.com\">account.disabled@airbnb.com</a>,然後接下來就交給我們吧。","airlock.no_email_access.introduction.tip.title":"透過電話能更迅速完成此更新","airlock.no_email_access.introduction.tip.description":"如果您出門在外或您的電話正好不在身邊,請等到您能使用電話時再嘗試進行此更新。","airlock.contact_ticket.option_selection.title":"感謝您!我們正在審核您的帳號","airlock.contact_ticket.option_selection.description":"您帳號驗證完成後,我們會傳送電子郵件通知您,您也可以在一小時後再次嘗試登入帳號。","airlock.contact_ticket.response.title":"稍後會聯絡您","airlock.contact_ticket.response.description":"我們正在盡快審核您的帳號資料。您可以使用帳號時我們會傳送通知給您,或於一小時後再試一次。","airlock.backup_verification_link.send_code_by_phone_or_email":"%{link_start}改用手機或電子郵件傳送驗證碼%{link_end}","airlock.send_code_link.To quickly verify your account":"若要快速驗證您的帳號,請%{link_start}傳送驗證碼%{link_end}","airlock.contact_us_form.option_selection.title":"需要協助嗎?","airlock.contact_us_form.option_selection.description":"請告訴我們哪裡發生問題。提供詳細資訊能幫助我們盡快解決問題。","airlock.contact_us_form.option_selection.Your reason":"請於下方提供詳情","airlock.contact_us_form.option_selection.characters remaining":"至少%{min_length}個字元。目前字元數:%{character_count}/%{min_length}字元","airlock.contact_us_form.option_selection.ticket description text":"請於此處輸入問題的相關詳情","airlock.contact_us_form.option_selection.wrong character count":"回覆字數需在%{min_length}至%{max_length}個字元之間。","airlock.contact_us_form.response.title":"我們會盡快與您聯絡","airlock.contact_us_form.response.description":"我們的團隊會有專人將回覆直接發送至與您帳號綁定的信箱。我們檢查您的Airbnb帳號之後,您就能照常使用帳號。","airlock.contact_us.response.title":"獲得帳號方面的協助","airlock.contact_us.response.description":"很抱歉您無法使用Airbnb帳號,造成不便我們深感抱歉。請透過<a href=\"mailto:account.verify@airbnb.com\"> account.verify@airbnb.com</a>與我們聯絡,並提供與您的Airbnb帳號綁定的電子信箱和電話號碼。","airlock.contact_us.response.description.additional text":"收到此資訊後,我們的團隊成員便會盡快聯絡您。","airlock.chargeback_appeal.introduction.title":"我們需要一些額外資訊","airlock.chargeback_appeal.introduction.description":"為了保證Airbnb社區的安全,我們有時會要求您提供額外的付款驗證。請提供付款方式的銀行卡對賬單,以確認您獲授權使用%{formatted_cc}。我們將在24小時內檢查您的對賬單,並通知您是否獲批繼續進行預訂。<a href=\"/help/article/1531\" target=\"_blank\">了解更多</a>","airlock.chargeback_appeal.response.title":"請上傳您的對帳單","airlock.chargeback_appeal.response.description":"您可以遮住賬戶餘額、非Airbnb的交易和賬戶號碼,只要能看到您的全名和銀行卡的最後4碼即可。","airlock.chargeback_appeal.response.upload_prompt":"上傳對帳單","airlock.chargeback_appeal.response.payment_method_attempted":"已嘗試的付款方式","airlock.chargeback_appeal.response.reupload_prompt":"上傳其他對帳單","airlock.chargeback_appeal.response.accepted_file_types":"您可以在信用卡的發行銀行網站上<a href=\"/help/article/1625\" target =\"_blank\">找到您的對帳單</a>,並以圖片或PDF的檔案型式上傳。","airlock.chargeback_appeal.response.upload_image_too_big":"您的圖片超過5mb。請使用較小的圖片再試一次。","airlock.chargeback_appeal.response.sorry_something_went_wrong":"抱歉,發生錯誤。","airlock.chargeback_appeal_submitted.introduction.title":"知道了!請在審核期間耐心等待","airlock.chargeback_appeal_submitted.introduction.description":"我們會在24小時內以電子郵件通知您是否可繼續預訂。您暫時不需進行其他操作。","airlock.chargeback_appeal_under_review.introduction.title":"請稍候再進行預訂","airlock.chargeback_appeal_under_review.introduction.description":"我們正在審核您的%{formatted_cc}對帳單。您目前不需要進行任何操作。","airlock.chargeback_appeal_denied.introduction.title":"您的帳號已被暫停使用","airlock.chargeback_appeal_denied.introduction.description":"經過仔細審核後,我們無法驗證您的付款方式。如果您想對此決定提出申訴,請發送郵件至<a href=\"mailto:account.disable@airbnb.com\">account.disable@airbnb.com 聯絡我們","airlock.chargeback_appeal_android.introduction.title":"我們需要一些額外的資訊","airlock.chargeback_appeal_android.introduction.description":"為了保證Airbnb社區的安全,請確認您已獲授權使用%{formatted_cc}。如果選擇繼續,我們會需要您提供一份此付款方式的銀行卡對賬單。","airlock.chargeback_appeal_android.response.title":"請在網頁瀏覽器中繼續進行接下來的步驟","airlock.chargeback_appeal_android.response.description":"若要完成付款方式的驗證,您需要在網頁瀏覽器中登入Airbnb帳號並重新預訂。重新提交預訂申請後,系統會再次提醒您提交銀行卡對帳單。不用擔心,我們會一步步指導您完成此流程。","airlock.contact_us_chargeback.response.title":"聯絡我們","airlock.contact_us_chargeback.response.description":"為了保證Airbnb社區的安全,我們有時會要求您提供額外的付款驗證。若您想進一步了解如何驗證您的付款方式,請傳送電子郵件至<a href=\"mailto:account.enable@airbnb.com\">account.enable@airbnb.com</a>。<a href=\"/help/article/1531\" target=\"_blank\">了解詳情</a>","airlock.contact_kba.response.confirm_details":"確認您帳號中的資訊","airlock.contact_kba.response.confirm details extra description":"為了驗證您的帳號,我們會將您於此提供的資訊與您帳號上的資訊進行配對。","airlock.contact_kba.response.confirm details description backup link":"若要加速此流程,您可以改%{link_start}傳送驗證碼%{link_end}到電子郵件或手機。","airlock.contact_kba.response.name":"名","airlock.contact_kba.response.What is the name on your account":"您帳號使用的姓名是?","airlock.contact_kba.response.first_name":"名字","airlock.contact_kba.response.last_name":"姓氏","airlock.contact_kba.response.What is the full phone number for":"請提供以下電話號碼的完整號碼:","airlock.contact_kba.response.full_phone_number":"完整的電話號碼","airlock.contact_kba.response.What is the birth date on your account":"您帳號上列出的出生日期為何?","airlock.contact_kba.response.Confirm the details of a payment method on your account":"請確認您帳號中付款方式的詳細資訊","airlock.contact_kba.response.payment_method.fine print":"我們不會向此付款方式收費","airlock.contact_kba.response.birthday_month":"月","airlock.contact_kba.response.birthday_day":"日","airlock.contact_kba.response.birthday_year":"年","airlock.contact_kba.response.expiration field labels":"有效期限","airlock.contact_kba.response.Expiration month label placeholder":"月","airlock.contact_kba.response.Expiration year label placeholder":"年","airlock.contact_kba.response.submit":"送出","airlock.contact_kba.response.missing values":"請在此表格中的所有欄位填入數值。","airlock.micro_authorization.introduction.title":"繼續操作之前,請先驗證您的付款方式","airlock.micro_authorization.introduction.introduction":"為確保我們社區的安全,部分付款可能需要額外的驗證。我們會向您的銀行卡收取兩筆臨時預授權費用,金額不超過%{max_auth_amount}。這些預授權費用通常會即時顯示。 <br/> %{help_link_begin}為什麼需要驗證付款方式?%{help_link_end}","airlock.micro_authorization.response.title":"輸入銀行卡的預授權金額","airlock.micro_authorization.response.description":"在銀行卡賬戶中找到兩筆標有「Airbnb」的臨時預授權金額。這些金額並不是您銀行卡的真實收費,它們很快便會消失。","airlock.micro_authorization.response.invalid":"您輸入的金額不正確,請再試一次。","airlock.micro_authorization.response.invalid_amounts":"每筆金額必須小於%{max_auth_amount}。","airlock.micro_authorization_failure.introduction.title":"您失敗太多次了","airlock.micro_authorization_failure.introduction.description":"基於安全考量,您不能再透過確認預授權驗證您的銀行卡。","airlock.micro_authorization_exception.introduction.title":"未能成功預授權您的卡","airlock.micro_authorization_exception.introduction.description":"很遺憾,我們未能成功預授權您的卡。我們必須嘗試其他方法來驗證您的卡片。","airlock.fake_inventory_appeal.introduction.title":"準備出租","airlock.fake_inventory_appeal.introduction.description":"房東發佈新房源之前,我們會要求他們確認一些細節資訊,您只需要做一次。","airlock.fake_inventory_appeal.introduction.help_link":"<a href=\"help/article/1237/how-does-providing-identification-on-airbnb-work\" target=\"_blank\">為什麼我需要這樣做?</a>","airlock.fake_inventory_appeal.response.title":"上傳您的水電瓦斯帳單","airlock.fake_inventory_appeal.response.description":"為此房源的最近一張水電瓦斯帳單拍一張照或截圖,上面要能夠看到您的全名和地址,但您可以遮擋住您不想分享的其他任何資訊。<br/><br/><a href=\"help/article/1237/how-does-providing-identification-on-airbnb-work\" target=\"_blank\">為什麼我需要這樣做?</a>","airlock.fake_inventory_appeal.response.upload_prompt":"選擇要上傳的文件","airlock.fake_inventory_appeal.response.reupload_prompt":"上傳另一份水電瓦斯帳單","airlock.fake_inventory_appeal.response.accepted_file_types":"您可以上傳水電瓦斯帳單的照片或PDF檔。","airlock.fake_inventory_appeal.response.upload_image_too_big":"您上傳的圖片大於5MB。請重新上傳一張小一些的圖片。","airlock.fake_inventory_appeal.response.sorry_something_went_wrong":"非常抱歉,出現了錯誤。","airlock.fake_inventory_appeal_submitted.introduction.title":"我們正在審核您的資訊","airlock.fake_inventory_appeal_submitted.introduction.description":"我們的團隊成員會在24小時內審核您提供的資料。審核完成後,您便可開始接受預訂。","airlock.fake_inventory_appeal_under_review.introduction.title":"您需要等待一段時間才能發佈房源","airlock.fake_inventory_appeal_under_review.introduction.description":"我們正在審核您的資料,您暫時不需要進行任何操作。","airlock.photo_id_verification_for_fi_appeal.introduction.title":"準備出租","airlock.photo_id_verification_for_fi_appeal.introduction.description":"房東發佈新房源之前,我們會要求他們確認一些細節資訊,您只需做一次。","airlock.photo_id_verification_for_fi_appeal.introduction.help_link":"<a href=\"help/article/1237/how-does-providing-identification-on-airbnb-work\" target=\"_blank\">為什麼我需要這樣做?</a>","airlock.photo_id_verification_for_fi_appeal.response.title":"掃描您的身分證件","airlock.photo_id_verification_for_fi_appeal.verified":"身分證件已驗證","airlock.photo_id_verification_for_fi_appeal.response.invalid":"掃描您的身分證件時發生錯誤。請再試一次。","airlock.introduction":"若要繼續,我們想請您完成幾項挑戰。","airlock.Get Started":"立即開始","airlock.Upload_a_statement":"上傳對帳單","airlock.Upload_a_statement_instead":"改為上傳對帳單","airlock.Change_payment_method":"更改付款方式","airlock.Continue":"繼續","airlock.Next":"下一步","airlock.Done":"完成","airlock.Submit":"提交","airlock.Back":"返回","airlock.OK":"OK","airlock.Go to your dashboard":"前往控制面板","airlock.Email Airbnb":"寄送電子郵件給Airbnb","airlock.Start Over":"重新開始","airlock.success.Thanks":"%{first_name},謝謝您","airlock.success.You are done":"完成了!您可以去忙自己的事了。","airlock.utility_bill_upload":"上傳水電瓦斯帳單","airlock.photo_id_verification":"提供政府核發的身分證件","airlock.generic_error":"您的申請出錯了","have_a_moment":"現在有空嗎?","help_make_experience_better":"請回答簡短的問卷調查,協助我們讓您的Airbnb體驗更加精彩。","lets_do_this":"讓我們開始吧!","thanks_for_helping":"感謝您的協助!","thanks_for_providing_feedback":"感謝您提供回饋意見","fill_out_survey":"若您能撥空填寫這份簡短的問卷調查,對我們會十分有幫助。","sojump_have_a_moment":"可以耽誤您2分鐘嗎?","sojump_help_make_experience_better":"請回答簡短的問卷調查,協助我們讓您的Airbnb體驗更加精彩。","sojump_lets_do_this":"開始吧!","surveyair_cancel":"取消","surveyair_submit":"送出","surveyair_next":"下一頁","surveyair_back":"返回","surveyair_pagination":"%{currentPage}/%{totalNumPages}頁","surveyair_strongly_disagree":"非常不同意","surveyair_disagree":"不同意","surveyair_neutral":"一般","surveyair_agree":"同意","surveyair_strongly_agree":"非常同意","surveyair_no_answer":"不知道","surveyair_very_difficult":"非常困難","surveyair_difficult":"困難","surveyair_easy":"容易","surveyair_very_easy":"非常簡單","surveyair_feedback_sent":"回饋意見已發送!感謝您和我們分享您的經歷。","surveyair_go_to_airbnb":"前往Airbnb","shared.Close this modal":"關閉此模式","accessibility.pagination_number.selected_page_link":"本頁為%{pageNumber}頁","accessibility.pagination_number.unselected_page_link":"第%{pageNumber}頁","accessibility.pagination_text.selected_page_link":"本頁為%{pageText}頁","accessibility.pagination_text.unselected_page_link":"%{pageText}頁","shared.Next":"下一頁","shared.Back":"返回","shared.Previous":"上一頁","accessibility.text_for_link_to_account":"帳號","accessibility.text_for_icon_indicating_unread":"已標記為未讀","your_trips.x_guest(s)":"%{smart_count}位","your_trips.x_listing(s)":"%{smart_count}個房源","header.View Trips":"查看旅程","header.View Wish Lists":"查看心願單","header.You Have X Wish List(s)":"您有%{smart_count}個心願單||||您有%{smart_count}個心願單","header.X home(s)":"%{smart_count}個房源||||%{smart_count}個房源","header.Popular Wish Lists":"人氣心願單","header.trip_title":"在%{experience_location}的%{bold_start}%{experience_name}%{bold_end}","your_trips.Error":"很抱歉,目前我們無法載入旅程更新。 %{link_start}查看旅程%{link_end}","reservation_status.timedout":"已過期","shared.Wish Lists":"心願單","header.Create a wish list":"建立心願單","header.No wish list created":"沒有已建立的心願單","header.No upcoming trips":"沒有即將開始的旅程","header.Continue searching in (x)":"繼續在%{location}搜尋","create_new_wish_list":"建立新的心願單","wish_list_name":"心願單名稱","priv.everyone":"所有人","priv.invite_only":"僅限受邀使用者","priv.privacy_settings":"隱私設定","priv.everyone_description":"所有人都可看得到,且會列於您Airbnb個人資料的公開頁面中。","priv.invite_only_description":"只有您和您邀請的好友可以看到。","shared.Save":"儲存","community_commitment.before_you_join_airbnb":"在加入之前","community_commitment.before_you_continue_with_what_you_were_doing":"在繼續操作之前","community_commitment.welcoming_guests_starts_with_this_commitment":"歡迎房客,從這裡開始","community_commitment.please_take_a_moment_to_read_this_commitment":"請花一點時間閱讀以下內容","community_commitment.caption_introduction.please_agree_to_respecting_and_including_everyone.learnmore_link":"無論您是首次使用Airbnb,還是我們一直以來的成員,都希望您能尊重和接納Airbnb社區的每一位成員,和我們一起努力把世界變得更美好。 %{link_start}了解更多%{link_end}","community_commitment.caption_introduction.hosts_are_responsible_for_welcoming_people_of_all_backgrounds_with_link.learnmore_link":"身為一名Airbnb房東,從您考慮是否接受某個預訂,到您第一次接待房客,您都有責任歡迎所有背景的人。請花一些時間閱讀此承諾的內容。 %{link_start}了解更多%{link_end}","community_commitment.caption_introduction.all_existing_hosts_must_confirm_commitment.learnmore_link":"我們請所有的房東承諾他們會歡迎任何背景的房客。 %{link_start}了解更多%{link_end}","community_commitment.i_agree_to_treat_everyone_without_bias":"我承諾尊重這個社區的所有成員,不論對方的種族、宗教、國籍、民族、身心障礙狀況、性別、性別認同、性取向或年齡,皆不會對他們妄加評斷,也不會懷有偏見。","community_commitment.accept_the_agreement":"接受","community_commitment.decline_the_agreement":"拒絕","community_commitment.link_text_for_community_commitment_in_learn_more":"社區承諾","community_commitment.caption_introduction.agree_to_airbnb_terms_policies_and_a_commitment.learnmore_link":"我們致力於打造一個值得信賴的社區,讓人人都能家在四方。因此,我們要求您接受我們的服務條款,並承諾尊重Airbnb的所有使用者。","community_commitment.i_agree_to_treat_everyone_without_bias_new_content":"我承諾尊重Airbnb社區的所有成員,不論對方的種族、宗教、國籍、民族、膚色、身心障礙狀況、性別、性別認同、性取向或年齡,皆不對他們妄加判斷,也不會懷有偏見。%{link_start}了解詳情%{link_end}","community_commitment.community_commitment_title_for_the_first_paragraph":"Airbnb社區承諾","community_commitment.terms_of_service_title_for_the_second_paragraph":"Airbnb服務條款","community_commitment.accept_tos_and_other_terms_body_with_multiple_links":"我也同意%{tos_link_start}Airbnb的服務條款%{tos_link_end}、%{payments_link_start}支付服務條款%{payments_link_end}、%{privacy_policy_link_start}隱私政策%{privacy_policy_link_end}以及%{nondis_link_start}反歧視政策%{nondis_link_end}。","community_commitment.accept_tos_and_other_terms_body_with_bold_privacy_policy":"我同意%{tos_link_start}Airbnb的服務條款%{tos_link_end}、%{payments_link_start}支付服務條款%{payments_link_end}以及%{nondis_link_start}反歧視政策%{nondis_link_end}。%{emphasis_start}我也同意依照Airbnb的%{privacy_policy_link_start}隱私政策%{privacy_policy_link_end}處理和使用我的資訊。%{emphasis_end}","community_commitment.declining_tos_and_commitment_cancels_your_account":"拒絕Airbnb的承諾以及服務條款,就表示您無法擁有帳號。您仍然可以瀏覽網站,但是無法預訂","community_commitment.title_of_the_screen_to_learn_more_about_the_commitment":"關於社區承諾","community_commitment.faq.what_happens_if_i_choose_to_decline_this?":"如果我拒絕接受此承諾,會發生什麼事?","community_commitment.faq.answer_to_what_happens_if_you_choose_to_decline_this":"如果您拒絕承諾,您就不能夠再透過Airbnb預訂或出租,您可以選擇取消您的帳號。一旦您的帳號取消了,未來已預訂的旅程也會被取消。您仍然可以瀏覽Airbnb網站,但您無法進行任何預訂或接待任何房客。","community_commitment.faq.how_can_i_give_my_feedback_or_get_more_info_about_this?":"我可以如何分享對此承諾的回饋意見或獲得更多資訊?","community_commitment.view_help_page_to_find_more_discrimination_faqs":"您也可以查看我們的%{link_start}房東資源%{link_end},這裡回答了房東針對Airbnb的反歧視政策所提的常見問題。","community_commitment.cancel_your_account?":"取消您的帳號?","community_commitment.cancel_signing_up_on_airbnb?":"取消註冊?","community_commitment.declining_the_commitment_cancels_your_account":"拒絕此項承諾表示您的Airbnb帳號會被註銷,您未來的預訂也會被取消。","community_commitment.declining_the_commitment_means_you_will_not_have_an_account":"拒絕此項承諾表示您將無法擁有Airbnb帳號,只能瀏覽本網站。","community_commitment.why_did_airbnb_create_this_commitment?":"Airbnb為什麼會下此承諾?","community_commitment.important_step_toward_creating_a_global_community":"這項承諾是我們向打造全球化社區、讓每個人都真正擁有歸屬感的目標所邁出的重要一步。歧視會讓房東、房客及他們的家人感到不被接納、不受歡迎,對此我們絕不能容忍。如果要打造出一個讓每個人都擁有歸屬感的Airbnb,就需要我們社區中的每個人都能理解這個使命,並願意幫助我們實現此目標。","community_commitment.what_happens_to_my_future_reservations_if_I_decline?":"如果我拒絕此項承諾,我以後的預訂將會發生什麼?","community_commitment.your_future_reservations_will_be_canceled_if_you_decline":"未來的所有預訂都將被取消。","community_commitment.your_reservation_will_be_refunded_according_to_policy":"您會根據房東的退訂政策獲得相應的預訂退款。","shared.learn_more_sentence_link":"%{link_start}了解詳情%{link_end}。","community_commitment.future_reservations_will_be_canceled_with_guest_refunds":"所有未來的預訂將會被取消,房客可獲得全額退款。","community_commitment.if_booked_as_a_guest_future_reservations_will_be_canceled":"如果您以房客身分預訂了住宿,那麼所有未來的預訂都會被取消。","community_commitment.what_if_laws_restrict_hosting_certain_guests?":"如果我所在地區的法律限制我接待某些特定的房客,我可以怎麼做?","community_commitment.please_post_legal_restrictions_on_your_listing":"請在您的房源頁面上列明所有限制,同時明確指出這是您所在地區的法律,您需要遵守當地規定。","community_commitment.what_if_i_have_safety_concerns_as_a_host?":"作為房東,如果我對接受任何人的預訂都有安全方面的顧慮,該怎麼辦?","community_commitment.if_you_host_shared_space_you_can_restrict_to_same_gender_guests":"如果您想與房客分享居住空間,您可以選擇只允許和您同性別的房客預訂。","community_commitment.you_may_turn_down_guests_for_non_discriminatory_reasons":"根據此政策,您不能基於種族、宗教、國籍、民族、性取向或年齡的原因拒絕任何房客,但是您依然可以基於其他原因拒絕接待某些房客。","community_commitment.reflect_on_reasoning_to_avoid_bias_when_considering_requests":"總之,當您考慮是否要接受某個預訂申請時,請認真思考您決定的理由以確保您並未受到偏見所影響。","community_commitment.can_i_decline_reservations_requests_from_disabled_guests":"如果我認為我的房源不適合身心障礙人士入住,可以拒絕他們的預訂嗎?","community_commitment.tell_prospective_guests_about_your_listing_accessibility":"在許多情況下,Airbnb房東的房源不需達到《美國身心障礙法》(ADA)設定的住宿標準。但您不應基於任何實際的或可感知的身心障礙而拒絕房客。您應盡己所能提供真實準確的房源輔助設施(或告知缺乏此類設施)的資訊,讓身心障礙房客自行評估房源是否適合他們的個人需求。","community_commitment.what_if_i_change_my_mind_after_declining_the_commitment?":"如果我在拒絕後改變主意,我可以怎麼做?","community_commitment.we_will_send_you_info_about_how_to_reinstate_your_account":"一旦您的帳號取消,我們會向您發送如何在改變主意後恢復帳號的相關資訊。您仍會需要接受此承諾。","community_commitment.you_can_sign_up_again_if_you_cancel_your_account":"取消帳號之後,如果您改變了主意,您隨時都可以重新註冊。您仍將需要接受此承諾。","community_commitment.send_us_your_feedback_via_email":"我們歡迎您提供回饋意見,回饋意見請發送至%{email_address}。","community_commitment.cancel_signup_call_to_action":"取消註冊","community_commitment.cancel_my_account_call_to_action":"取消我的帳號","shared.Go back":"返回","generic_error.sorry_something_went_wrong_please_try_again":"抱歉,出錯了,請再試一次。","community_commitment.confirmation_of_signup_cancellation":"註冊流程已取消","community_commitment.confirmation_of_account_cancellation":"您的帳號已取消","community_commitment.we_welcome_feedback_on_why_you_declined_the_commitment":"我們歡迎您提供關於您拒絕的回饋意見。","community_commitment.send_your_feedback_call_to_action":"發送回饋意見","shared.Skip":"跳過","community_commitment.thanks_for_your_feedback_on_the_commitment":"感謝您的回饋意見!","community_commitment.your_signup_to_airbnb_was_canceled":"您的註冊已取消。","community_commitment.your_airbnb_account_has_been_canceled":"您的帳號已取消","community_commitment.although_your_account_was_canceled_you_can_still_browse_the_site":"但您可以繼續瀏覽網站。","shared.china_transparency_signup_terms":"如果我是中國居民,我將與Airbnb中國訂定合約,而且我的資訊會依照中國的法律儲存和處理,這些法律包括隱私和資訊披露方面的法律。","shared.Log_in":"登入","must_log_in":"您必須登入才能繼續","log_in_to_save":"登入以儲存到心願單。","concur.link_your_account":"連結您的Concur帳號","concur.sign_up":"註冊使用Airbnb旅行,並透過Concur來查看您的旅程和花費。","shared.Sign up with email":"通過電子信箱註冊","shared.Continue with Email":"使用電子信箱繼續","shared.Create Account":"建立帳號","shared.Google":"Google","shared.Facebook":"Facebook","shared.Onelogin":"Onelogin","shared.WeChat":"微信","shared.Weibo":"微博","shared.Alipay":"支付寶","shared.Email":"電子郵件","signup_method.continue_with_service":"使用%{service_name}帳號登入","signup_method.signup_with_service":"透過%{service_name}註冊","login_method.login_with_service":"使用%{service_name}帳號登入","shared.Sign up with Facebook":"透過Facebook註冊","shared.Sign up with WeChat":"透過微信註冊","shared.Sign up with Weibo":"透過新浪微博註冊","shared.Sign up with Google":"透過Google註冊","shared.Log in with WeChat":"透過微信登入","shared.Log in with Weibo":"透過新浪微博登入","shared.Log in with Alipay":"使用支付寶帳號登入","shared.Log in with Facebook":"以Facebook帳號登入","shared.Log in with Onelogin":"透過Onelogin登入","shared.Log in with Google":"透過Google帳號登入","shared.More login options":"更多登入選擇","shared.More signup options":"更多註冊方式","user.signup.already_member":"已經是Airbnb會員?","shared.generic_tos_ndp_acceptance_2016":"點擊註冊或繼續,即表示我同意Airbnb的%{terms_of_service_link}、%{payments_terms_link}、%{privacy_policy_link}和%{nondiscrimination_policy_link}。","shared.generic_tos_ndp_acceptance_2016_privacy_policy":"點擊「註冊帳號」或「繼續使用」即表示我同意Airbnb的%{terms_of_service_link}、%{payments_terms_link}及%{nondiscrimination_policy_link}。%{font_start}我也同意依照Airbnb的%{privacy_policy_link}處理和使用我的數據。%{font_end}","shared.Terms of Service":"服務條款","terms.Nondiscrimination Policy":"反歧視政策","shared.Payments Terms of Service":"支付服務條款","shared.Privacy_Policy":"隱私政策","shared.Guest Refund Policy":"房客退款政策","shared.Host_Guarantee_Terms":"房東保障金計劃條款","shared.or":"或","shared.Learn_more":"了解更多","Email Address":"電子郵件地址","shared.Remember me":"自動登入","user.signup.forgot_password_moweb":"無法登入?","shared.show_password":"顯示密碼","shared.show_password_icon":"密碼顯示切換紐","shared.hide_password":"隱藏密碼","signup.use phone number instead":"改用電話號碼","user.signup.no account yet":"還沒有帳號?","shared.Sign up":"註冊","shared.Sign up to book":"註冊帳號開始預訂","shared.Log in to book":"立即登入開始預訂","shared.Stayed here in":"曾在此時住宿此房源:","signup.other methods":"使用其他方式","First name":"名字","Last name":"姓氏","Email address":"電子郵件地址","Confirm Password":"確認密碼","Work email":"工作電子信箱","tooltip.signup_form.work_email":"我們會使用這個電子信箱將您新增至您公司的商務Airbnb帳號。","user.signup.opt_in_emails.coupons":"我想要收到優惠券和旅行靈感","Birthday":"生日","user.signup.validation.birthday.must be 18 or older":"必須年滿18歲才能註冊Airbnb帳號。其他用戶看不到您的生日。","user.birthday.month":"月","user.birthday.day":"日","user.birthday.year":"年","signup.Sign up with Phone Number":"用電話號碼註冊","signup.use email instead":"改用電子信箱","signup.Enter 4 digit code":"請輸入4位數字的驗證碼","signup.Input your confirmation code":"我們發送了一則簡訊至%{mobile_number}。請輸入簡訊中的驗證碼。","signup.change my number":"更改我的電話號碼","signup.Verification code":"驗證碼","signup.Send a 4 digit phone number verification code":"發送驗證碼","signup.Send code again":"再次發送驗證碼","shared.Phone number":"電話號碼","shared.Country code":"國碼","auth_merge.error":"無法執行動作,請稍候再試一次。","auth_merge.password":"請輸入密碼。","auth_merge.signup_with_existing_email":"看樣子您已經擁有一個帳號,請登入您的帳號。","auth_merge.signup_with_existing_facebook_account":"您已經透過Facebook建立帳號,請登入。","auth_merge.signup_with_existing_google_account":"您已經使用Google帳號建立Airbnb帳號,請使用該帳號登入。","auth_merge.reset_password_signup_with_existing_facebook_account":"您之前是使用Facebook帳號註冊Airbnb。請點擊下方按鈕登入。","auth_merge.reset_password_signup_with_existing_google_account":"您之前是使用Google帳號註冊Airbnb。請點擊下方按鈕登入。","auth_merge.reset_password":"重設密碼","auth_merge.login_with_different_account":"使用不同的帳號登入","auth_merge.email_login_via_signup":"您已經擁有一個帳號,因此我們將您登入,沒有建立新帳號。下一次您要查看帳號時,請選擇「登入」。","signup.account_not_exist_confirm_create":"我們沒有找到與%{email}綁定的Airbnb帳號。您要建立新帳號嗎?","signup.tos last step please agree to the term":"請同意條款。","signup.oops tos last step please agree to the term":"哎呀!請同意條款及細則再繼續操作。","signup.to complete signup please agree to the terms":"若要完成註冊流程,請同意條款。","signup.create_new_account":"建立新帳號","signup.already_have_account":"已經有Airbnb帳號?","signup.continue button on last step":"繼續","signup_options.one":"使用%{link}註冊","signup_options.two":"透過%{link1}或%{link2}註冊","signup_options.more_than_two":"透過%{links}或%{last_link}註冊","support.array.words_connector":"、","signup_tos.the panel title of the tos box":"若要繼續,請先同意條款","error.To sign up, you must be 18 or older.":"您必須年滿18歲才能註冊。","shared.Sorry":"很抱歉。","users.remember_browser.header":"新增為您信任的瀏覽器?","users.remember_browser.message":"您透過可信任的瀏覽器登入帳號時,我們便不會發送登入通知給您。","users.remember_browser.remember_browser_option":"信任此瀏覽器","users.remember_browser.dont_remember_browser_option":"不信任此瀏覽器","users.otp.header":"雙因素驗證","shared.this computer is not shared 2fa prompt":"此電腦不是共用電腦。30天內不需要求驗證雙因素驗證代碼。","OTP.submit":"提交","Remember_Browser.submit":"繼續","login.Log in with Phone Number":"電話號碼","login.Log in with Email":"電子信箱","ask for name and birthday":"您的名字和出生日期?","error message an invalid password when signing up":"密碼不能包含您的姓名或者信箱地址,請再試一次。","create your account":"建立您的帳號","china.login.Log in to Airbnb":"登入Airbnb","china.login.Do not have an account yet?":"還沒有帳號嗎?","china.login.more login options":"使用其他登入方式","china.login.Wechat login":"使用微信登入","china.login.Weibo login":"使用新浪微博登入","china.login.Alipay login":"使用支付寶帳號登入","china.login.Phone number login":"使用電話號碼登入","china.login.Email login":"使用電子信箱登入","china.login.Phone number or Email address":"Phone number/Email address","china.login.Please add the country code in front of your phone number.":"Please add the country code in front of your phone number. For example: +86","china.signup.Wechat signup":"使用微信註冊","china.signup.Weibo signup":"使用新浪微博註冊","china.signup.Alipay signup":"使用支付寶帳號註冊","china.signup.Phone number signup":"使用電話號碼註冊","china.signup.Email signup":"使用電子信箱註冊","china.signup.button.Resend verification code":"重新發送驗證碼","china.signup.fields.placeholder.Verification code":"驗證碼","china.signup.fields.placeholder.Password":"設定密碼","china.signup.fields.placeholder.Surname":"姓氏","china.signup.fields.placeholder.Given name":"名字","china.signup.fields.description.Birthdate":"Airbnb不會透露您的生日給任何房東或房客,請放心填寫。","china.signup.fields.description.Receive SMS":"我想要透過簡訊和電話收到Airbnb與其合作夥伴提供的優惠券、廣告資訊、問卷調查和最新消息。","china.signup.fields.description.Receive email":"我想要透過電子郵件收到Airbnb與其合作夥伴提供的優惠券、廣告資訊、問卷調查和最新消息。","china.signup.step.Account Info Title":"建立Airbnb帳號","china.signup.Already have an account?":"已經有帳號?","china.signup.step.Profile Info Title":"完成您的個人資料","china.signup.We need more info about you for Airbnb":"Airbnb是由真實的人所組成的社區。請提供您的真實姓名及生日以完成註冊。","china.signup.We need your name for Airbnb":"Airbnb是由真實的人所組成的社區。請提供您的真實姓名以完成註冊。","china.signup.step.Update Password Title":"設定一組安全的密碼","china.signup.Cannot include name in password":"為了帳號安全,您不可使用您的名字作為密碼。請設定另一組密碼","china.signup.signup CTA":"註冊","china.signup.complete signup CTA":"完成註冊","china.signup.more signup options":"使用其他註冊方式","china.auth_method.phone":"電話","china.signup.phone.title":"使用電話號碼註冊","china.signup.email.title":"使用電子郵件註冊","china.signup.signup and confirm you are over 18":"若繼續註冊,即表示您確認您已年滿18歲。","referrals.available_travel_credit_and_min_trip":"在您的下一筆%{min_trip_cost}或以上的預訂中,系統會自動套用最高%{tag_start}%{credit_amount}的旅行基金%{tag_end}。","referrals.available_travel_credit_and_no_min_trip":"在您的下一筆的預訂中,系統會自動套用最高%{tag_start}%{credit_amount}的旅行基金%{tag_end}。","referrals.available_travel_credit_and_min_trip_v2":"高達%{tag_start}%{credit_amount}的旅行基金%{tag_end}會自動用於您的下一筆%{min_trip_cost}或以上的預訂。%{link_start}邀請好友,賺取更多旅行基金!%{link_end}","referrals.available_travel_credit_and_no_min_trip_v2":"高達%{tag_start}%{credit_amount}的旅行基金%{tag_end}會自動用於您的下一筆預訂。%{link_start}邀請好友,賺取更多旅行基金!%{link_end}","referrals.coupon_expires_at":"有效日期:%{expiration_date}","referrals.see_terms_and_conditions":"查看條款","react_dates.focus_start_date":"和日曆交互並為您的旅程新增入住日期。","react_dates.keyboard_nav_instructions":"按住向下箭頭來和日曆交互並選擇日期。按住問號來獲取更改日期的鍵盤快捷鍵。","react_dates.clear_dates":"清除日期","react_dates.choose_available_check_in":"選擇%{checkin_date}作為您的入住日期。該日期可以選擇。","react_dates.choose_available_check_out":"選擇%{checkout_date}作為您的退房日期。該日期可以選擇。","react_dates.date_is_unavailable":"%{date}不可選","react_dates.use_arrow_keys_to_navigate_dates":"使用箭頭鍵來在可選日期中移動。","react_dates.close_datepicker":"關閉","react_dates.prev_month":"往前切換至上一個月。","react_dates.next_month":"往後切換至下一個月。","react_dates.keyboard_shortcuts":"鍵盤快捷鍵","react_dates.show_keyboard_shortcuts":"打開鍵盤快捷鍵面板","react_dates.hide_keyboard_shortcuts":"關閉鍵盤快捷鍵面板","react_dates.open_panel":"打開此面板","react_dates.enter_key":"輸入鍵","react_dates.left_right_arrows":"向右和向左箭頭鍵","react_dates.up_down_arrows":"向上和向下箭頭鍵","react_dates.page_up_down":"向上翻頁和向下翻頁鍵","react_dates.home_end":"開始和結束鍵","react_dates.escape":"退出鍵","react_dates.question_mark":"問號","react_dates.select_focused_date":"選擇焦點日期","react_dates.move_focus_by_day":"後退(向左箭頭鍵)和前進(向右箭頭鍵)一天","react_dates.move_focus_by_week":"後退(向上箭頭鍵)和前進(向下箭頭鍵)一週","react_dates.move_focus_by_month":"切換月份","react_dates.move_focus_to_start_end_week":"前往一週的第一天或最後一天","react_dates.return_focus_to_input":"返回日期輸入欄","airlock.common back to previous screen":"返回","airlock.common select fallback friction":"我需要協助","airlock.common next to following view":"下一步","airlock.common submit":"提交","airlock.common continue back to what user was doing":"完成","airlock.common okay":"好的","airlock.common multi friction selection header":"選擇方式","airlock.common verification code input box label":"輸入驗證碼","airlock.common try another verification":"試試其他驗證方式","airlock.common first name":"名字","airlock.common last name":"姓氏","airlock.common phone number":"電話號碼","airlock.common try again":"再試一次","airlock.common day":"日","airlock.common month":"月","airlock.common year":"年","airlock.common.enter code digit":"請輸入您收到的驗證碼中的第%{digit_number}位數字","airlock.common.didnt get it":"沒有收到?","airlock.common.try again":"再試一次","airlock.account ownership verification.friction selection header text":"請選擇驗證方式","airlock.account ownership verification header text":"請驗證是您本人","airlock.account ownership verification description text":"保護您的帳戶安全是我們的首要任務,因此當您執行特定操作或是自新的裝置登入時,我們會要求您完成額外的驗證程序。","airlock.payment instrument verification.success header":"感謝您,%{first_name}","airlock.payment instrument verification.success description":"您的銀行卡已確認,接下來我們會完成您的付款處理。","airlock.payment instrument verification.fallback on cba":"改為上傳對帳單","airlock.payment verification help link":"我為何需要驗證我的付款方式?","airlock.email code verification multi friction select label":"電子郵件驗證","airlock.email code verification intro title":"以電子郵件傳送驗證碼","airlock.email code verification intro description":"我們會將驗證碼寄到您帳號所綁定的信箱%{email_address}。","airlock.email code verification intro send email button":"發送驗證碼","airlock.email code verification code input title":"輸入您的驗證碼","airlock.email code verification code input description":"我們已將驗證碼寄送至%{email_address}。傳送電子郵件可能需要一兩分鐘的時間。","airlock.cba intro title":"我們需要一些額外資訊","airlock.cba intro description":"為了保證Airbnb社區的安全,我們有時會要求您通過額外的付款方式驗證。請提供付款方式的銀行卡對帳單,以確認您獲授權使用%{formatted_cc}。我們將在24小時內檢查您的對帳單,並通知您是否可以繼續進行預訂。%{link_start}了解更多%{link_end}","airlock.cba form title":"請上傳您的對帳單","airlock.cba form description about censoring":"您可以遮住賬戶餘額、非Airbnb的交易和賬戶號碼,只要能看到您的全名和信用卡的最後4碼即可。","airlock.cba form description accepted filetypes":"您可以在銀行卡的發卡銀行網站上%{link_start}找到您的對帳單%{link_end},並以圖片或PDF的檔案型式上傳。","airlock.cba form field title":"上傳對帳單","airlock.cba form prompt reupload":"上傳不同的對帳單","airlock.cba awaiting review title":"好的,請在審核期間耐心等待,謝謝您!","airlock.cba awaiting review description":"我們會在24小時內以電子郵件通知您是否可以繼續預訂,您暫時不需進行其他操作。","airlock.cba still pending title":"請稍候再進行預訂","airlock.cba still pending description":"我們現正審核您的%{formatted_cc}月結單。您目前不需要進行任何操作。","airlock.cba something went wrong":"很抱歉,出錯了。","airlock.cba image too large":"您的圖片超過5mb,請使用較小的檔案再試一次。","airlock.micro_auth introduction title":"驗證您的銀行卡","airlock.micro_auth introduction description":"為了保護您的銀行卡資料,在您點擊「繼續」後,我們會發送兩筆%{max_auth_amount}美元或以下的臨時授權款項,至您末4碼為%{last_four}的%{card_name}銀行卡。","airlock.micro_auth amount input title":"輸入金額","airlock.micro_auth amount input description":"我們已發送了兩筆價值%{max_auth_amount}美元以下的臨時授權款項,至您末4碼為%{last_four}的%{card_name}銀行卡。這些金額通常會即時顯示,但也可能需要2-3天才會出現。","airlock.currency amount input label for accessibility":"輸入存入的金額","airlock.micro_auth.entered wrong amounts":"您輸入的金額不正確,請再試一次。","airlock.micro_auth.failover.introduction title":"驗證失敗","airlock.micro_auth.failover.intro.alternate verification description":"請用其他方式來確認您的銀行卡,此流程只需要幾分鐘時間,我們會全程指導您完成。","airlock.micro_auth.failover.intro.description of microauth":"首先,我們會向您的銀行卡發送兩筆%{max_auth_amount}美元或以下的臨時授權款項。然後,請您在下一頁輸入這些金額。","airlock.micro_auth.failover.intro.next text":"發送授權","airlock.micro_auth.auth init failure.title":"抱歉,出錯了","airlock.micro_auth.auth init failure.description":"請改為提交%{credit_card_name}%{last_four}近期的對帳單以確認您的銀行卡。我們會在24小時內透過電子郵件通知您是否可以使用這張銀行卡。","airlock.micro_auth.auth init failure.description no fallback":"請聯絡我們協助確認您的卡,或是嘗試不同的付款方式。","airlock.micro_auth.downstream failure failure.title":"抱歉,出錯了","airlock.micro_auth.downstream failure failure.description":"請改為提交%{credit_card_name}%{last_four}近期的對帳單以確認您的銀行卡。我們會在24小時內透過電子郵件通知您是否可以使用這張銀行卡。","airlock.micro_auth.downstream failure failure.description no fallback":"請聯絡我們協助確認您的卡,或是嘗試不同的付款方式。","airlock.micro_auth.rate limit failure.title":"改用其他方式確認您的銀行卡","airlock.micro_auth.rate limit failure.title no fallback":"請聯絡我們","airlock.micro_auth.rate limit failure.description":"基於安全考量,您必須改為提交%{credit_card_name}%{last_four}近期的對帳單以確認您的銀行卡。我們會在24小時內透過電子郵件通知您是否可以使用這張銀行卡。","airlock.micro_auth.rate limit failure.description no fallback":"基於安全考量,您無法再透過此方式確認您的銀行卡。請聯絡我們協助確認您的卡,或是嘗試不同的付款方式。","airlock.micro_auth failure.fail to cba next text":"下一步","airlock.micro_auth failure.fail to contact us next text":"聯絡我們","airlock.password reset intro title":"來變更您的密碼吧","airlock.password reset intro description":"為了保護您的Airbnb帳號,請建立一組您不曾在線上用過的高強度新密碼。密碼長度必須為至少8個字元,並請勿包含容易猜到的字,例如您的名字。","airlock.password reset new password":"新密碼","airlock.password reset confirm password":"確認密碼","airlock.phone verification via text multi friction select label":"簡訊驗證","airlock.phone verification intro title prompt selection":"您想以什麼方式收到驗證碼?","airlock.phone verification intro send code via text button":"發送驗證碼","airlock.phone verification code input description of where code was sent":"我們已將驗證碼發送至%{phone_number}。傳送簡訊可能需要一兩分鐘的時間。","airlock.phone verification via call multi friction select label":"電話驗證","airlock.phone verification call intro title prompt selection":"我們應該撥打哪支電話?","airlock.phone verification intro send code via call button":"打電話給我","airlock.phone verification call code input description":"我們會致電您帳號中的電話號碼%{phone_number},告知您安全碼。","airlock.phone verification intro description above selector":"您只能使用至少在14天前加入的電話號碼。","airlock.phone verification code input header text":"輸入您的驗證碼","airlock.phone verification phone number select":"選擇電話號碼","airlock.verification thank you user header":"大功告成!","airlock.verification continue with previous action prompt":"感謝您協助我們維護您的帳號安全。","airlock.contact us form title":"需要協助嗎?","airlock.contact us form description":"請您僅在無法以其他選項完成此安全檢查時,才使用這個表格,因為若您需要我們提供協助,透過此途徑需要耗費數日才能重新恢復帳號。","airlock.contact us form box label":"您當時在進行什麼操作?","airlock.contact us form only title":"我們必須確認這是您本人","airlock.contact us form only description":"我們想要確保只有您本人可以使用您的帳號,因此如果您進行某些特定操作或是從新的位置登入,我們可能會鎖住您的帳號。請在下方提供詳情,我們的團隊成員就會協助您恢復帳號。","airlock.contact_us form minimum number of characters":"最少需要%{min_length}個字元","airlock.contact_us form characters remaining":"目前字數%{character_count}/最少字數%{min_length}","airlock.contact_us_form wrong character count":"回覆字數需要在%{min_length}至%{max_length}字之間。","airlock.contact_us_form waiting for contact header":"我們會盡快與您聯絡","airlock.contact_us_form waiting for contact description":"我們團隊將派出專人以電郵與您聯繫,在我們檢查您的Airbnb帳號完畢後,您就能夠如常使用。","airlock.contact_kba multi friction select label":"確認帳號資訊","airlock.contact_kba multi friction select link":"您也可以選擇確認帳號詳細資訊(此流程需要較長時間)","airlock.contact_kba name title":"您帳號上使用的全名是什麼?","airlock.contact_kba dob title":"您的出生日期是什麼?","airlock.contact_kba date of birth":"出生日期","airlock.contact_kba enter first name":"輸入名字","airlock.contact_kba enter last name":"輸入姓氏","airlock.contact_kba title phone":"您的電話號碼是幾號?","airlock.contact_kba description phone select":"選擇要進行確認的電話號碼。","airlock.contact_kba description phone confirm":"請輸入您帳號中以%{phone_number}開頭和結尾的電話號碼","airlock.contact_kba explanation title":"確認其他幾項帳號資訊","airlock.contact_kba explanation description":"請回答幾個有關帳號的問題,好讓我們能確認您是本人。","airlock.contact_kba failure title":"我們無法確認您帳號中的部分資訊","airlock.contact_kba failure description":"您提供的部分資訊與您的帳號資料不符。","airlock.contact_kba title payment":"現在,請確認您的信用卡有效日期","airlock.contact_kba description payment":"此操作僅用於帳號驗證,您不會被收取任何費用。","airlock.contact_kba payment select label":"請選擇一張信用卡","airlock.contact_kba payment input title":"%{credit_card_name}的有效期限是何時?","airlock.contact_kba payment input label":"有效日期","airlock.contact_kba payment input label month":"月","airlock.contact_kba payment input label year":"年","airlock.contact_ticket header":"需要協助嗎?","airlock.contact_ticket description":"看來您在完成帳號所有權的驗證時遇到了問題。","airlock.contact_ticket body":"我們已為您建立客戶支援個案,我們的團隊會在48小時內透過電子郵件與您聯絡,跟進相關進度。","airlock.push code verification multi friction select label":"透過應用程式接收驗證碼","airlock.push code.introduction title":"請驗證這是您本人","airlock.push code.introduction description":"我們會將驗證碼發送到您手機或平板的Airbnb應用程式中。","airlock.push code.introduction reasoning":"保護您的帳戶安全是我們的首要任務。因此,當您進行某些特定操作,或是從新的位置登入時,我們會要求您完成這項額外的步驟。","airlock.push code.introduction send code":"發送","airlock.push code.introduction try something else":"試試其他方法","airlock.push code.input title":"輸入您的驗證碼","airlock.push code.input description":"您的驗證碼應該會在您安裝了Airbnb應用程式的手機或平板上彈出。","airlock.push code.input didnt get it":"沒有收到嗎?","airlock.push code.input try again":"再試一次","airlock.3ds.intro.header":"請確認您的銀行卡","airlock.3ds.intro.description.1":"您需要透過您的銀行確認這張銀行卡,我們才能處理您的付款。這個步驟有助於預防詐騙並保障您的資料安全。","airlock.3ds.intro.description.2":"完成之後,我們會將您重新導向至Airbnb網頁。","airlock.3ds.intro.next button":"連結至銀行網頁","airlock.3ds.iframe.header":"確認您的銀行卡","airlock.3ds.braintree_error":"與您的銀行卡發卡銀行連線時發生錯誤,請稍候再試。","airlock.3ds.failure.header":"您的銀行無法確認這張卡","airlock.3ds.failure.description.1":"因此我們無法處理您的付款。","airlock.3ds.failure.description.2":"您可嘗試使用不同的銀行卡,或是聯絡您的銀行了解更多資訊。","choose_language":"選擇語言","choose_currency":"選擇幣別","datepicker_updated_years_ago":"%{smart_count}年前更新||||%{smart_count}年前更新","datepicker_updated_months_ago":"%{smart_count}個月前更新||||%{smart_count}個月前更新","datepicker_updated_days_ago":"%{smart_count}天前更新||||%{smart_count}天前更新","datepicker_updated_today":"上次更新時間:今天","datepicker_never_updated":"從未更新","datepicker_min_nights":"最少入住%{smart_count}晚||||最少入住%{smart_count}晚","datepicker_min_nights_this_month":"本月最少入住天數為%{smart_count}晚||||本月最少入住天數為%{smart_count}晚","datepicker_min_nights_varies":"最短住宿天數因預訂日期而異","sorry_something_went_wrong":"很抱歉,發生錯誤。請重新整理頁面並再試一次。","checkin_input_format":"請以%{default_format}的格式輸入您的入住日期","checkout_input_format":"請以%{default_format}的格式輸入您的退房日期","shared.Share":"分享到Facebook","shared_next":"下一步","shared_previous":"過往"}" id="_bootstrap-phrases" /> <meta..." Line: 277 Column: 1 - 11312
"...rases" /> <meta content="{"mario_copy_monorail_p3_modal.title":"Airbnb歡迎您","mario_copy_monorail_p3_modal.summary":"不論您是與家人、朋友同行或者只是出差,在您的下次旅程中,我們有超過200萬個房源供您選擇。","mario_copy_monorail_manage_listing_booking_page.prebooking_message":"預訂前的訊息","mario_copy_monorail_manage_listing_booking_page.prebooking_message_placeholder":"跟您的房客打個招呼吧。","mario_copy_monorail_manage_listing_booking_page.placeholder":"跟您的房客打個招呼吧。","mario_copy_monorail_pricing_per_person.listing_card_price_suffix":"每人每晚","mario_copy_monorail_pricing_per_person.black_bar_price_suffix":"每人每晚","mario_copy_monorail_pricing_per_person.black_bar_price_suffix_uppercase":"每人每晚","mario_copy_monorail_group_payment_modal.section.pay_less_upfront.title":"只付自己的部分","mario_copy_monorail_group_payment_modal.section.pay_less_upfront.description":"在預訂時只需先付自己的部分,還可以按照需要,選擇分攤費用的旅伴數目。","mario_copy_monorail_group_payment_modal.section.share.title":"讓旅伴各自支付自己的部分","mario_copy_monorail_group_payment_modal.section.share.description":"預訂一經確認,您可以向同行旅伴發送付款連結,或是向我們提供他們的電子信箱地址,讓我們提醒對方付款。他們需在3天內支付。","mario_copy_monorail_group_payment_modal.section.home.title":"您不會失去您的的預訂","mario_copy_monorail_group_payment_modal.section.home.description":"即使有人忘記在3天內付款也不用擔心,我們會給您額外一天的時間來支付剩餘的金額。","mario_copy_monorail_group_payment_modal.button.got_it":"知道了","mario_copy_monorail_group_payment_modal.header.title":"和好友分攤費用","mario_copy_monorail_group_payment_modal.p4.header.title":"和好友分攤費用","mario_copy_monorail_group_payment_modal.p4.header.description":"現在與好友去旅行,可以一起分攤住宿費,Airbnb不會收取額外費用。","mario_copy_monorail_group_payment_modal.p4.header.sub_description":"接著請提供所有人的電子信箱,我們會為您處理接下來的事宜。","mario_copy_monorail_group_payment_modal.p4.plan.step1.title":"您預訂一個房源","mario_copy_monorail_group_payment_modal.p4.plan.step2.pretitle":"房東接受後","mario_copy_monorail_group_payment_modal.p4.plan.step2.title":"我們會請您所有的好友支付他們的部分","mario_copy_monorail_group_payment_modal.p4.plan.step3.pretitle":"若您的團體沒有在3天內付款","mario_copy_monorail_group_payment_modal.p4.plan.step3.title":"您可以選擇支付剩下的金額","mario_copy_monorail_group_payment_modal.p4.plan.step4.title":"你們的旅程已準備就緒!","mario_copy_monorail_group_payment_modal.p4.got_it":"知道了","mario_copy_monorail_group_payment_modal.header.description":"現在與好友去旅行,可以一起分攤住宿費,Airbnb不會收取額外費用。","mario_copy_monorail_deposit_message_modal.header.title":"先付預付款","mario_copy_monorail_deposit_message_modal.button.got_it":"知道了","mario_copy_monorail_deposit_message_modal.header.description":"您可以先支付此預訂的部分費用,之後再結清餘額。此服務不會產生額外費用。","mario_copy_monorail_deposit_message_modal.section.pay_now.title":"立即支付部分房費","mario_copy_monorail_deposit_message_modal.section.pay_now.description":"支付部分房費,即可確認您的預訂。","mario_copy_monorail_deposit_message_modal.section.pay_later.title":"入住前支付餘額","mario_copy_monorail_deposit_message_modal.section.pay_later.description":"第二次付款日到期時,我們會透過您原本使用的付款方式向您收取餘額。","mario_copy_monorail_deposit_message_modal.section.pay_schedule.description":"請別擔心,下個付款日的前3天,我們會提醒您。","mario_copy_monorail_deposit_message_modal.section.pay_schedule.title":"付款由系統自動處理","mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_filter_off_headline":"改善您的房源在搜尋結果中的排名,就有機會獲得更多瀏覽量","mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_filter_off_body":"與您房源類似的%{market}房源,在開啟即時預訂功能後,出現在搜尋結果中的頻率更高。當有更多的房客看見您的房源,您就有機會獲得高達兩倍的預訂。","mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_filter_on_headline":"不要錯過獲得預訂的機會!","mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_filter_on_body":"使用者套用即時預訂篩選條件時,您的房源將不會顯示在搜尋結果中。由於較少房客看到您的房源,您可能會錯過獲得預訂的機會。","mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_modal_main_title":"開啟即時預訂功能增加您的生意","mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_modal_higher_ranking_title":"較高的搜尋排名","mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_modal_higher_ranking_body":"您若允許房客即時確認預訂,您的房源在搜尋結果中的排名就會提升。","mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_modal_instant_book_filter_title":"即時預訂篩選條件","mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_modal_instant_book_filter_body":"房客使用即時預訂篩選條件時,您的房源就會顯示在他們的搜尋結果中。","mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_modal_highly_rate_guests_title":"獲得高度好評的房客","mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_modal_highly_rate_guests_body":"您可以限定只有獲得其他房東推薦的房客才能預訂住宿。其他人則需要向您發送預訂申請。","mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_modal_turn_on_ib_button_text":"試試即時預訂功能","mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_banner_button_text":"了解更多","mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_turn_on_ib_success_message":"「%{listing_name}」的即時預訂功能已開啟。%{link_start}編輯設定%{link_end}","mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_filter_off_insights_body":"與您房源類似的%{market}房源,在開啟即時預訂功能後,出現在搜尋結果中的頻率高出%{impression_increase}%。","mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_turn_on_ib_success_message_no_listing_name":"即時預訂功能已開啟。%{link_start}編輯設定%{link_end}","mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_filter_off_body_no_market":"與您房源類似的房源,在啟用即時預訂功能後,出現在搜尋結果中的頻率更高。當有更多的房客看見您的房源,您就有機會獲得高達兩倍的預訂。","mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_filter_off_insights_body_no_market":"與您房源類似的房源,在啟用即時預訂功能後,出現在搜尋結果中的頻率高出%{impression_increase}%。","mario_copy_monorail_referrals.tab_text":"旅行基金","mario_copy_monorail_referrals.banner_body_text":"為好友的第一趟Airbnb旅程送上%{sign_up_credit},您就能獲得高達%{total_credit}的旅行基金。","mario_copy_monorail_referrals.banner_header":"賺取%{total_credit}旅行基金","mario_copy_monorail_referrals_invite.header":"分享您對旅行的熱愛","mario_copy_monorail_referrals_invite.hero_subtext_same_credit_amount":"當您的朋友使用Airbnb預訂住宿時,你們都能獲得%{credit_amount}的旅行基金。當他們接待第一位房客時,您就能獲得%{host_referrer_credit_amount}的旅行基金。","mario_copy_monorail_referrals_invite.hero_subtext_different_credit_amount.v7":"將Airbnb介紹給好友,好友在首次預訂Airbnb旅程時可獲得%{signup_credit_amount}。他們旅行後,您可獲得%{credit_amount}的旅行基金。僅限Airbnb首訂用戶!","mario_copy_monorail_referrals_invite.hero_subtext_different_credit_amount.v8":"介紹Airbnb給朋友,朋友註冊時可獲得價值%{signup_credit_amount}的旅行基金,您也可在朋友完成旅程後獲得%{credit_amount}的旅行基金。此優惠僅提供Airbnb新房客使用!","mario_copy_monorail_referrals_invite.how_it_works_headline":"簡易上手","mario_copy_monorail_referrals_invite.step1_invite_friends":"利用您的連結或者透過電子郵件散佈消息","mario_copy_monorail_referrals_invite.step2_earn_book":"當他們在Airbnb上首次花費%{min_trip_cost}或更多時,您可贏得%{credit_amount} 。","mario_copy_monorail_referrals_invite.step3_earn_host":"當他們接待第一位房客時,您就能賺取%{credit_amount}。","mario_copy_monorail_referrals_invite.youve_got_money_header.v1":"您有%{tag_start}%{available_credit_amount}%{tag_end}旅行基金隨您用!","mario_copy_monorail_referrals_invite.youve_got_money_header.v0":"您有%{tag_start}%{available_credit_amount}%{tag_end}的可用旅行基金!","mario_copy_monorail_referrals_invite.invite_friends_cta":"邀請好友","mario_copy_monorail_referrals_invite.share_your_link":"分享連結:","mario_copy_monorail_referrals_invite.email_input_placeholder_without_typeahead":"輸入電子郵件地址,用逗號隔開","mario_copy_monorail_referrals_invite.email_input_placeholder_with_typeahead":"輸入電子郵件地址","mario_copy_monorail_referrals_invite.sent_invites_text":"您的邀請已發送!||||您的%{smart_count}個邀請已發送!","mario_copy_monorail_referrals_invite.error_sending_invites_text":"發送邀請時發生錯誤","mario_copy_monorail_referrals_invite.hero_subtext_different_credit_amount_cn":"好友透過Airbnb預訂房源時,您可獲得價值%{credit_amount}的旅行基金。好友歡迎第一位房客時,您可獲得價值%{host_referrer_credit_amount}的旅行基金。","mario_copy_monorail_referrals_invite.potential_travel_credit":"您最多可以獲得%{potential_travel_credit}旅行基金!","mario_copy_monorail_referrals_invite.facebook_friends_copy":"您的%{total_facebook_friends_count}位Facebook朋友中已有%{facebook_friends_on_airbnb_count}人在使用Airbnb","mario_copy_monorail_referrals_invite.email_recommendations":"建議","mario_copy_monorail_referrals_invite.invite_friends_cta_v2":"發送邀請","mario_copy_monorail_referrals_invite.invite_friends_sent":"邀請已發送","mario_copy_monorail_referrals_invite.invite_friends_failed":"發送失敗","mario_copy_monorail_referrals_invite.store_email_contacts_disclaimer":"Airbnb儲存了這聯絡人,以便您能向好友發送邀請或其他訊息。如果您想刪除聯絡人,請前往您的%{link_start}帳號設定%{link_end}。","mario_copy_monorail_referrals_invite.desktop_header_label":"邀請的好友","mario_copy_monorail_referrals_invite.desktop_header_desc":"介紹朋友加入Airbnb,他們預訂時,您便可獲得%{sender_credit}的旅行基金。","mario_monorail_community_commitment_tos.cancel_signup_header":"取消Airbnb帳號註冊流程","mario_monorail_community_commitment_tos.below_cancel_signup_header":"拒絕Airbnb的承諾以及服務條款,就表示您無法擁有帳號。您仍然可以瀏覽網站,但是無法預訂","mario_monorail_community_commitment_tos.cancel_signup_question_header_one":"為什麼需要提供此資訊","mario_monorail_community_commitment_tos.cancel_signup_question_one_answer":"我們的承諾和服務條款旨在協助Airbnb社區的每個人清楚了解對Airbnb能抱有何種期望,以及我們對每個社區成員的期望。請深入了解我們的%{commitment_link}和%{tos_link}。","mario_monorail_community_commitment_tos.cancel_signup_question_header_two":"如果您想要再次註冊","mario_monorail_community_commitment_tos.cancel_signup_question_two_answer":"如果您改變主意,隨時歡迎您接受我們的服務條款和承諾,並完成Airbnb的帳號註冊流程。","mario_monorail_community_commitment_tos.cancel_signup_button":"取消註冊","mario_monorail_community_commitment_tos.go_back_button":"返回","mario_copy_monorail_auth_merge_modal.login_description_with_facebook":"您之前是使用Facebook帳號註冊Airbnb。請點擊下方按鈕登入。","mario_copy_monorail_auth_merge_modal.login_description_with_google":"您之前是使用Google帳號註冊Airbnb。請點擊下方按鈕登入。"}" id="_bootstrap-mario_phrases" /> <meta..." Line: 278 Column: 1 - 6850
"...rases" /> <meta content="{"account_activation/welcome.jpg":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/account_activation/welcome-62b2f84cb13fd2c6f6eb1c904ab3d5c8.jpg","account_activation/success.jpg":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/account_activation/success-d838dc8bc3a8c165a048dbd20a90abdc.jpg","account_activation/airbnb_background.png":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/account_activation/airbnb_background-183fe09d3cc3658d25f911d13a08361d.png","account_activation/airbnb_background@2x.png":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/account_activation/airbnb_background@2x-440d0f2b7a2a6916150b25be0d255638.png","reviews/doubleblind_rightillustration.png":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/reviews/doubleblind_rightillustration.png","user_pic-225x225.png?v=3":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/user_pic-225x225.png?v=3","signinup/hello@2x.png":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/signinup/hello@2x-6755b9e17e788bf166f7a44d6e636238.png","signinup/google_icon_2x.png":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/signinup/google_icon_2x-745c2280e5004d4c90e3ca4e60e3f677.png","underage_user.png":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/underage_user-6fa2c8378c5f9ac1518f64734c5c449a.png","referrals/contact_import/gmail.png":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/referrals/contact_import/gmail-8ed24f7f449e52c3c2eb6832ffeadb1d.png","referrals/contact_import/qq_mail.png":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/referrals/contact_import/qq_mail-bc5f0367f5033e52ea595fcd3b0fe09f.png","referrals/contact_import/windowslive.png":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/referrals/contact_import/windowslive-a989d1625fafb81204e8e48818c88659.png","referrals/contact_import/yahoo.png":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/referrals/contact_import/yahoo-ed0a1a177f7e36eb0f8233bacf2af897.png","account_activation/mobile-app_illustration.png":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/account_activation/mobile-app_illustration-c2201929fac8f1e9d6c5d6ee0afd07dc.png","group_payments/modal_background.jpg":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/group_payments/modal_background-8d40a6aacb6308a530ef5671fc89ffd9.jpg","page3/deposit-message-modal.jpg":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/page3/deposit-message-modal-7f7ee8f46349289e7feed5967ecdb647.jpg","page3/icon-uc-alarm.gif":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/page3/icon-uc-alarm-0383dcf71932fbb8c701166065a06689.gif","page3/icon-uc-eye.gif":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/page3/icon-uc-eye-3245ad44051a73ed87bf155856f196fc.gif","page3/icon-uc-graph.gif":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/page3/icon-uc-graph-3a66a950efcf8644989b4ee589b37c79.gif","page3/icon-uc-light-bulb.gif":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/page3/icon-uc-light-bulb-b34f4ddc543809b3144949c9e8cfcc8d.gif","page3/icon-uc-suitcase.gif":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/page3/icon-uc-suitcase-f23a0585aa1125e8db9044d3ab2a58b0.gif","page3/icon-uc-tag.gif":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/page3/icon-uc-tag-e7b50003027fb27234690eb38ae9abdd.gif","page3/icon-uc-trophy.gif":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/page3/icon-uc-trophy-3a3c80299c409c95fc1d65d3cec8792a.gif","trips/resy-logo.png":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/trips/resy-logo-6db3ef36069be6207cba13159bc93aec.png","magical_trips/p2_intercepts/san-francisco.jpg":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/magical_trips/p2_intercepts/san-francisco-726d9ad12525d7edaeb118cc3df681b3.jpg","magical_trips/p2_intercepts/los-angeles.jpg":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/magical_trips/p2_intercepts/los-angeles-85e7c2734dc4430047df7a8819387ed8.jpg","magical_trips/p2_intercepts/cape-town.jpg":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/magical_trips/p2_intercepts/cape-town-be2ba284d8e9fbf856593c64bbf56b30.jpg","magical_trips/p2_intercepts/havana.jpg":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/magical_trips/p2_intercepts/havana-31e37992a8a3f2f7f2c28bea889377ae.jpg","magical_trips/p2_intercepts/paris.jpg":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/magical_trips/p2_intercepts/paris-e1ab66dec9338fcc1c25e9114b837f60.jpg","magical_trips/p2_intercepts/tokyo.jpg":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/magical_trips/p2_intercepts/tokyo-7dfd2c307f5dcf569e7958f9952d21b3.jpg","magical_trips/p2_intercepts/london.jpg":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/magical_trips/p2_intercepts/london-e380c908f135295c9085d693579239e5.jpg","magical_trips/p2_intercepts/miami.jpg":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/magical_trips/p2_intercepts/miami-fe1f73781a08ec05d7eb628ba7cb5340.jpg","magical_trips/p2_intercepts/florence.jpg":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/magical_trips/p2_intercepts/florence-9f3d1d0518dd86352ed7d559e37bf949.jpg","magical_trips/p2_intercepts/seoul.jpg":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/magical_trips/p2_intercepts/seoul-a661d72f717169217d4f6ff6d5cf3e4c.jpg","ib_select/ib_search_key.png":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/ib_select/ib_search_key-38070ac7619df9a3e6a7f5a209c9539f.png","engagement/overlay_panel7.jpg":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/engagement/overlay_panel7-58b03c50e1eac957ec12f6ced3bf7872.jpg","map_search/icon_poi_marker@2x.png":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/map_search/icon_poi_marker@2x-9e8b0ade3ba1916ab63ab36fda706d12.png","map_search/icon_poi_marker_hover@2x.png":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/map_search/icon_poi_marker_hover@2x-0798f3cd62af981325d4b2ac540dbb45.png","pricing_consistency/indicator-icon-nightly-prices.svg":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/pricing_consistency/indicator-icon-nightly-prices-b0f31789322fe6effa3d60b654fff335.svg","header/preview-empty@2x.png":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/header/preview-empty@2x-a1c6c1a66868db30da350d79d21935c4.png","wechat/service_account_qr_code_footer_480.png":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/wechat/service_account_qr_code_footer_480-c1417f88cf3f0d44048258a24930fc51.png","china/public_security_bureau_logo.png":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/china/public_security_bureau_logo-5d90debd8b3d783447eeffa635df1972.png"}" id="_bootstrap-image_paths" /> <meta..." Line: 279 Column: 1 - 210
"...paths" /> <meta content="{"spa/homes/search_results_map":"https://a0.muscache.com/airbnb/static/spa/homes/search_results_map-2b4a186cde0a30ca969124f125281767.css"}" id="_bootstrap-stylesheet_paths" /> <meta..." Line: 280 Column: 1 - 79096
"...paths" /> <meta content="{"mario_copy_monorail_p3_modal":{"parameters":{"title":{"type":"translation","values":{"variation0":{"key_suffix":"Welcome message same as earlier","default":"Welcome to Airbnb","key":"mario_copy_monorail_p3_modal.title.Welcome message same as earlier","type":"multi_language"},"variation1":{"key_suffix":"Location based welcome message","default":"Airbnb is pretty much everywhere","key":"mario_copy_monorail_p3_modal.title.Location based welcome message","type":"multi_language"},"variation2":{"key_suffix":"Price based welcome message","default":"Great Airbnb homes at any price","key":"mario_copy_monorail_p3_modal.title.Price based welcome message","type":"multi_language"},"variation3":{"key_suffix":"Quality based welcome message","default":"Have a five-star Airbnb experience","key":"mario_copy_monorail_p3_modal.title.Quality based welcome message","type":"multi_language"}}},"summary":{"type":"translation","values":{"variation0":{"key_suffix":"Summary same as earlier","default":"Choose from over two million unique homes for your next trip. Whether it’s with family, friends, or for work.","key":"mario_copy_monorail_p3_modal.summary.Summary same as earlier","type":"multi_language"},"variation1":{"key_suffix":"Summary based on Location","default":"Search for 2 million homes in almost every city in the world. And since they’re spread all over, you can stay right where you want to be.","key":"mario_copy_monorail_p3_modal.summary.Summary based on Location","type":"multi_language"},"variation2":{"key_suffix":"Summary based on Price","default":"Book places that fit any budget, from simple studios to luxury houses. And find homes with basics like WiFi and kitchens, at no extra cost.","key":"mario_copy_monorail_p3_modal.summary.Summary based on Price","type":"multi_language"},"variation3":{"key_suffix":"Summary based on Quality","default":"Choose from thousands of spotless, well-designed homes—all with a touch of the host’s personality and local style.","key":"mario_copy_monorail_p3_modal.summary.Summary based on Quality","type":"multi_language"}}}},"schema_version":"v2","strategies":{"title":{"default":{"delivery_type":"static","static":"variation0","debug":"variation0"}},"summary":{"default":{"delivery_type":"static","static":"variation0","debug":"variation0"}}}},"mario_copy_monorail_manage_listing_booking_page":{"parameters":{"prebooking_message":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Pre-booking message","key":"mario_copy_monorail_manage_listing_booking_page.prebooking_message.for_guests.v0","type":"multi_language"},"v1":{"key_suffix":"v1","default":"Message to guests before they book","key":"mario_copy_monorail_manage_listing_booking_page.prebooking_message.for_guests.v1","type":"multi_language"}},"description":"for_guests"},"prebooking_message_placeholder":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Say hi to your guests.","key":"mario_copy_monorail_manage_listing_booking_page.prebooking_message_placeholder.message to your guests.v0","type":"multi_language"},"v1":{"key_suffix":"v1","default":"Say hello and give your guests any final details.","key":"mario_copy_monorail_manage_listing_booking_page.prebooking_message_placeholder.message to your guests.v1","type":"multi_language"}},"description":"message to your guests"},"placeholder":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Say hi to your guests.","key":"mario_copy_monorail_manage_listing_booking_page.placeholder.placeholder.v0","type":"multi_language"}},"description":"placeholder"}},"schema_version":"v2","strategies":{"prebooking_message":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"prebooking_message_placeholder":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"placeholder":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}}},"screenshot_url":"https://airbnb-snapshots-production.s3.amazonaws.com/phrase_collection/mario_copy_monorail_manage_listing_booking_page/2016/12/1480623251.8276618.png"},"mario_copy_monorail_pricing_per_person":{"parameters":{"listing_card_price_suffix":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"night per guest","key":"mario_copy_monorail_pricing_per_person.listing_card_price_suffix.The suffix shown for \"per person\" prices on p2 listing cards (will be $X/night per guest).v0","type":"multi_language"}},"description":"The suffix shown for \"per person\" prices on p2 listing cards (will be $X/night per guest)"},"black_bar_price_suffix":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"per night, per guest","key":"mario_copy_monorail_pricing_per_person.black_bar_price_suffix.The suffix shown for \"per person\" prices on p2 blackbar (will be $X per night, per guest).v0","type":"multi_language"}},"description":"The suffix shown for \"per person\" prices on p2 blackbar (will be $X per night, per guest)"},"black_bar_price_suffix_uppercase":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Per Night, Per Guest","key":"mario_copy_monorail_pricing_per_person.black_bar_price_suffix_uppercase.The suffix shown for \"per person\" prices on p2 blackbar (will be $X per night, per guest) in uppercase.v0","type":"multi_language"}},"description":"The suffix shown for \"per person\" prices on p2 blackbar (will be $X per night, per guest) in uppercase"}},"schema_version":"v2","strategies":{"listing_card_price_suffix":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"black_bar_price_suffix":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"black_bar_price_suffix_uppercase":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}}},"screenshot_url":"https://airbnb-snapshots-production.s3.amazonaws.com/phrase_collection/mario_copy_monorail_pricing_per_person/2017/07/1500668034.2963848.png"},"mario_copy_monorail_group_payment_modal":{"parameters":{"section.pay_less_upfront.title":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Pay your share","key":"mario_copy_monorail_group_payment_modal.section.pay_less_upfront.title.Title explaining to the user that they won't have to front all the cost of a reservation.v0","type":"multi_language"}},"description":"Title explaining to the user that they won't have to front all the cost of a reservation"},"section.pay_less_upfront.description":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Choose how many friends will split the total and book your reservation by paying only your share.","key":"mario_copy_monorail_group_payment_modal.section.pay_less_upfront.description.Description explaining to the user that they won't have to front all the cost of a reservation.v0","type":"multi_language"}},"description":"Description explaining to the user that they won't have to front all the cost of a reservation"},"section.share.title":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Your friends pay their share","key":"mario_copy_monorail_group_payment_modal.section.share.title.Title explaining to the user that we will take care of collection the payments.v0","type":"multi_language"}},"description":"Title explaining to the user that we will take care of collection the payments"},"section.share.description":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Once you book, you can share a payment link with your friends or give us their email address so we can remind them. They’ll have 3 days to pay.","key":"mario_copy_monorail_group_payment_modal.section.share.description.Section explaining to the user that we will take care of collection the payments.v0","type":"multi_language"}},"description":"Section explaining to the user that we will take care of collection the payments"},"section.home.title":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Your reservation is safe","key":"mario_copy_monorail_group_payment_modal.section.home.title.Title explaining to the user that they will have a chance to complete the reservation even if not every copayer contributes .v0","type":"multi_language"}},"description":"Title explaining to the user that they will have a chance to complete the reservation even if not every copayer contributes "},"section.home.description":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"If a friend forgets to pay within 3 days, you have an extra day to pay the remaining amount.","key":"mario_copy_monorail_group_payment_modal.section.home.description.Description explaining to the user that they will have a chance to complete the reservation even if not every copayer contributes .v0","type":"multi_language"}},"description":"Description explaining to the user that they will have a chance to complete the reservation even if not every copayer contributes "},"button.got_it":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Got it","key":"mario_copy_monorail_group_payment_modal.button.got_it.button displayed at the bottom of the modal, inviting the user to close the window.v0","type":"multi_language"}},"description":"button displayed at the bottom of the modal, inviting the user to close the window"},"header.title":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Split with friends","key":"mario_copy_monorail_group_payment_modal.header.title.Title of the modal.v0","type":"multi_language"}},"description":"Title of the modal"},"p4.header.title":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Split with friends","key":"mario_copy_monorail_group_payment_modal.p4.header.title.title for the modal on p4.v0","type":"multi_language"}},"description":"title for the modal on p4"},"p4.header.description":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"You can split the cost of your reservation with friends for no additional fees.","key":"mario_copy_monorail_group_payment_modal.p4.header.description.description displayed at the top of the modal.v0","type":"multi_language"}},"description":"description displayed at the top of the modal"},"p4.header.sub_description":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"","key":"mario_copy_monorail_group_payment_modal.p4.header.sub_description.sub description displayed at the top of the modal.v0","type":"multi_language"}},"description":"sub description displayed at the top of the modal"},"p4.plan.step1.title":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"You book a home","key":"mario_copy_monorail_group_payment_modal.p4.plan.step1.title.step 1 of how group payment is working.v0","type":"multi_language"}},"description":"step 1 of how group payment is working"},"p4.plan.step2.pretitle":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"When the host accepts","key":"mario_copy_monorail_group_payment_modal.p4.plan.step2.pretitle.step 2 of how group payment is working. Event that needs to happen.v0","type":"multi_language"}},"description":"step 2 of how group payment is working. Event that needs to happen"},"p4.plan.step2.title":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"We ask all your friends to pay their share","key":"mario_copy_monorail_group_payment_modal.p4.plan.step2.title.step 2 of how group payment is working. Title.v0","type":"multi_language"}},"description":"step 2 of how group payment is working. Title"},"p4.plan.step3.pretitle":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"If your group doesn’t pay in 3 days","key":"mario_copy_monorail_group_payment_modal.p4.plan.step3.pretitle.step 3 of how group payment is working. Event that needs to happen.v0","type":"multi_language"}},"description":"step 3 of how group payment is working. Event that needs to happen"},"p4.plan.step3.title":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"You have the option to pay the remaining amount","key":"mario_copy_monorail_group_payment_modal.p4.plan.step3.title.step 3 of how group payment is working. Event that needs to happen.v0","type":"multi_language"}},"description":"step 3 of how group payment is working. Event that needs to happen"},"p4.plan.step4.title":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"You’re all set for your trip!","key":"mario_copy_monorail_group_payment_modal.p4.plan.step4.title.step 4 of how group payment is working. .v0","type":"multi_language"}},"description":"step 4 of how group payment is working. "},"p4.got_it":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Got it","key":"mario_copy_monorail_group_payment_modal.p4.got_it.Button allowing the user to close the modal.v0","type":"multi_language"}},"description":"Button allowing the user to close the modal"},"header.description":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"You can split the cost of your reservation with friends for no additional fees.","key":"mario_copy_monorail_group_payment_modal.header.description.Description displayed at the top of the modal.v0","type":"multi_language"}},"description":"Description displayed at the top of the modal"}},"schema_version":"v2","strategies":{"section.pay_less_upfront.title":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"section.pay_less_upfront.description":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"section.share.title":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"section.share.description":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"section.home.title":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"section.home.description":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"button.got_it":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"header.title":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p4.header.title":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p4.header.description":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p4.header.sub_description":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p4.plan.step1.title":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p4.plan.step2.pretitle":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p4.plan.step2.title":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p4.plan.step3.pretitle":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p4.plan.step3.title":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p4.plan.step4.title":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p4.got_it":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"header.description":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}}},"screenshot_url":"https://airbnb-snapshots-production.s3.amazonaws.com/phrase_collection/mario_copy_monorail_group_payment_modal/2017/08/1502153934.1623251.png"},"mario_copy_monorail_deposit_message_modal":{"parameters":{"header.title":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Pay less up front","key":"mario_copy_monorail_deposit_message_modal.header.title.Title of the modal.v0","type":"multi_language"}},"description":"Title of the modal"},"button.got_it":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Got it","key":"mario_copy_monorail_deposit_message_modal.button.got_it.button displayed at the bottom of the modal, inviting the user to close the window.v0","type":"multi_language"}},"description":"button displayed at the bottom of the modal, inviting the user to close the window"},"header.description":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"You can pay for part of this reservation now, and the rest later. No additional fees.","key":"mario_copy_monorail_deposit_message_modal.header.description.Description displayed at the top of the modal.v0","type":"multi_language"}},"description":"Description displayed at the top of the modal"},"section.pay_now.title":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Pay part of the total now","key":"mario_copy_monorail_deposit_message_modal.section.pay_now.title.Title explaining to the user what they will have to pay now.v0","type":"multi_language"}},"description":"Title explaining to the user what they will have to pay now"},"section.pay_now.description":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Confirm your reservation by paying a portion of the total amount.","key":"mario_copy_monorail_deposit_message_modal.section.pay_now.description.Description explaining to the user what they will have to pay now.v0","type":"multi_language"}},"description":"Description explaining to the user what they will have to pay now"},"section.pay_later.title":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Pay the rest before check-in","key":"mario_copy_monorail_deposit_message_modal.section.pay_later.title.Title explaining to the user what they will have to pay later.v0","type":"multi_language"}},"description":"Title explaining to the user what they will have to pay later"},"section.pay_later.description":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Your original payment method will be charged on the second payment date.","key":"mario_copy_monorail_deposit_message_modal.section.pay_later.description.Description explaining to the user what they will have to pay later.v0","type":"multi_language"}},"description":"Description explaining to the user what they will have to pay later"},"section.pay_schedule.description":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"You don’t have to worry, we’ll send a reminder 3 days before the next payment.","key":"mario_copy_monorail_deposit_message_modal.section.pay_schedule.description.Description explaining the payment schedule to the user.v0","type":"multi_language"}},"description":"Description explaining the payment schedule to the user"},"section.pay_schedule.title":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Payment is automatic","key":"mario_copy_monorail_deposit_message_modal.section.pay_schedule.title.Title explaining the payment schedule to the user.v0","type":"multi_language"}},"description":"Title explaining the payment schedule to the user"}},"schema_version":"v2","strategies":{"header.title":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"button.got_it":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"header.description":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"section.pay_now.title":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"section.pay_now.description":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"section.pay_later.title":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"section.pay_later.description":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"section.pay_schedule.description":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"section.pay_schedule.title":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}}},"screenshot_url":"https://airbnb-snapshots-production.s3.amazonaws.com/phrase_collection/mario_copy_monorail_deposit_message_modal/2017/10/1508217141.3747828.png"},"mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search":{"parameters":{"p2.host_self_search_ib_filter_off_headline":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v1","default":"Improve your listing’s search ranking for more views","key":"mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_filter_off_headline.headline for U&C message when the IB auto on filter is off.v0","type":"multi_language"}},"description":"headline for U&C message when the IB auto on filter is off"},"p2.host_self_search_ib_filter_off_body":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"%{market} homes similar to yours show up in more search results when Instant Book is on. You can get up to 2x more reservations when more guests see your listing. ","key":"mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_filter_off_body.generic body text for U&C host self search message when the IB filter is off.v0","type":"multi_language"}},"description":"generic body text for U&C host self search message when the IB filter is off"},"p2.host_self_search_ib_filter_on_headline":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Don’t miss out on bookings!","key":"mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_filter_on_headline.headline for U&C host self search message when the IB filter is on.v0","type":"multi_language"}},"description":"headline for U&C host self search message when the IB filter is on"},"p2.host_self_search_ib_filter_on_body":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Your listing won’t appear in search results when the Instant Book filter is on. Since fewer guests will see your listing, you could miss out on potential reservations.","key":"mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_filter_on_body.body text for U&C host self search message when the IB filter is on.v0","type":"multi_language"}},"description":"body text for U&C host self search message when the IB filter is on"},"p2.host_self_search_ib_modal_main_title":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Turn on Instant Book to boost your business","key":"mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_modal_main_title.main title for Instant Book host self search Learn More Modal.v0","type":"multi_language"}},"description":"main title for Instant Book host self search Learn More Modal"},"p2.host_self_search_ib_modal_higher_ranking_title":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Higher search ranking","key":"mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_modal_higher_ranking_title.subtitle about how they can rank higher with Instant Book for host self search Learn More Modal.v0","type":"multi_language"}},"description":"subtitle about how they can rank higher with Instant Book for host self search Learn More Modal"},"p2.host_self_search_ib_modal_higher_ranking_body":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"When you let guests confirm reservations instantly, your listing will be promoted in search results.","key":"mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_modal_higher_ranking_body.body text about how they can rank higher with Instant Book for host self search Learn More Modal.v0","type":"multi_language"}},"description":"body text about how they can rank higher with Instant Book for host self search Learn More Modal"},"p2.host_self_search_ib_modal_instant_book_filter_title":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Instant Book filter","key":"mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_modal_instant_book_filter_title.subtitle about the instant book filter for host self search Learn More Modal.v0","type":"multi_language"}},"description":"subtitle about the instant book filter for host self search Learn More Modal"},"p2.host_self_search_ib_modal_instant_book_filter_body":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"When guests use the Instant Book filter, your listing will be included in their results.","key":"mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_modal_instant_book_filter_body.body text about the instant book filter for host self search Learn More Modal.v0","type":"multi_language"}},"description":"body text about the instant book filter for host self search Learn More Modal"},"p2.host_self_search_ib_modal_highly_rate_guests_title":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Highly-rated guests","key":"mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_modal_highly_rate_guests_title.subtitle about how the host can limit who can book for host self search Learn More Modal.v0","type":"multi_language"}},"description":"subtitle about how the host can limit who can book for host self search Learn More Modal"},"p2.host_self_search_ib_modal_highly_rate_guests_body":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"You can limit bookings to guests who are recommended by other hosts. Anyone else will send you a reservation request.","key":"mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_modal_highly_rate_guests_body.body text about how the host can limit who can book for host self search Learn More Modal.v0","type":"multi_language"}},"description":"body text about how the host can limit who can book for host self search Learn More Modal"},"p2.host_self_search_ib_modal_turn_on_ib_button_text":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Try Instant Book","key":"mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_modal_turn_on_ib_button_text.text for the button on the modal to turn on Instant Book.v0","type":"multi_language"}},"description":"text for the button on the modal to turn on Instant Book"},"p2.host_self_search_ib_banner_button_text":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Learn more","key":"mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_banner_button_text.text for the button on the banner to learn more about Instant Book.v0","type":"multi_language"}},"description":"text for the button on the banner to learn more about Instant Book"},"p2.host_self_search_turn_on_ib_success_message":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Instant Book has been turned on for %{listing_name}. %{link_start}Edit settings%{link_end}","key":"mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_turn_on_ib_success_message.message for when the host successfully turns on Instant Book using the modal.v0","type":"multi_language"}},"description":"message for when the host successfully turns on Instant Book using the modal"},"p2.host_self_search_ib_filter_off_insights_body":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"%{market} homes similar to yours show up in %{impression_increase}% more search results when Instant Book is on.","key":"mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_filter_off_insights_body.body text for U&C host self search message when the IB filter is off and we have actual on how much of an increase Instant Book can make for the host.v0","type":"multi_language"}},"description":"body text for U&C host self search message when the IB filter is off and we have actual on how much of an increase Instant Book can make for the host"},"p2.host_self_search_turn_on_ib_success_message_no_listing_name":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Instant Book has been turned on. %{link_start}Edit settings%{link_end}","key":"mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_turn_on_ib_success_message_no_listing_name.message for when the host successfully turns on Instant Book using the modal but we don't have a listing name.v0","type":"multi_language"}},"description":"message for when the host successfully turns on Instant Book using the modal but we don't have a listing name"},"p2.host_self_search_ib_filter_off_body_no_market":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Homes similar to yours show up in more search results when Instant Book is on. You can get up to 2x more reservations when more guests see your listing. ","key":"mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_filter_off_body_no_market.generic body text for U&C host self search message when the IB filter is off and the market is other or unknown.v0","type":"multi_language"}},"description":"generic body text for U&C host self search message when the IB filter is off and the market is other or unknown"},"p2.host_self_search_ib_filter_off_insights_body_no_market":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Homes similar to yours show up in %{impression_increase}% more search results when Instant Book is on.","key":"mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search.p2.host_self_search_ib_filter_off_insights_body_no_market.body text for U&C host self search message when the IB filter is off and we have actual on how much of an increase Instant Book can make for host.v0","type":"multi_language"}},"description":"body text for U&C host self search message when the IB filter is off and we have actual on how much of an increase Instant Book can make for host"}},"schema_version":"v2","strategies":{"p2.host_self_search_ib_filter_off_headline":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p2.host_self_search_ib_filter_off_body":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p2.host_self_search_ib_filter_on_headline":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p2.host_self_search_ib_filter_on_body":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p2.host_self_search_ib_modal_main_title":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p2.host_self_search_ib_modal_higher_ranking_title":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p2.host_self_search_ib_modal_higher_ranking_body":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p2.host_self_search_ib_modal_instant_book_filter_title":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p2.host_self_search_ib_modal_instant_book_filter_body":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p2.host_self_search_ib_modal_highly_rate_guests_title":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p2.host_self_search_ib_modal_highly_rate_guests_body":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p2.host_self_search_ib_modal_turn_on_ib_button_text":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p2.host_self_search_ib_banner_button_text":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p2.host_self_search_turn_on_ib_success_message":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p2.host_self_search_ib_filter_off_insights_body":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p2.host_self_search_turn_on_ib_success_message_no_listing_name":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p2.host_self_search_ib_filter_off_body_no_market":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"p2.host_self_search_ib_filter_off_insights_body_no_market":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}}},"screenshot_url":"https://airbnb-snapshots-production.s3.amazonaws.com/phrase_collection/mario_copy_monorail_u_and_c_p2_host_self_search/2017/08/1502925977.014711.jpg"},"mario_copy_monorail_referrals":{"parameters":{"tab_text":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"travel_credit","default":"Travel Credit","key":"mario_copy_monorail_referrals.tab_text..v0","type":"multi_language"},"v1":{"key_suffix":"v1","default":"Get Travel Credit","key":"mario_copy_monorail_referrals.tab_text..v1","type":"multi_language"},"v2":{"key_suffix":"v2","default":"Free Travel Credit","key":"mario_copy_monorail_referrals.tab_text..v2","type":"multi_language"},"v3":{"key_suffix":"v3","default":"Give Travel Credit","key":"mario_copy_monorail_referrals.tab_text..v3","type":"multi_language"}}},"banner_body_text":{"type":"translation","values":{"variation0":{"key_suffix":"variation0","default":"Give your friends %{sign_up_credit} off their first trip on Airbnb and you’ll get up to %{total_credit} travel credit.","key":"mario_copy_monorail_referrals.banner_body_text.variation0","type":"multi_language"}}},"banner_header":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Earn %{total_credit} travel credit","key":"mario_copy_monorail_referrals.banner_header.Referrals banner header.v0","type":"multi_language"}},"description":"Referrals banner header"}},"schema_version":"v2","strategies":{"tab_text":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0","debug":"v0"}},"banner_body_text":{"default":{"delivery_type":"static","static":"variation0","debug":"variation0"}},"banner_header":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0","debug":"v0"}}},"screenshot_url":"https://airbnb-snapshots-production.s3.amazonaws.com/phrase_collection/mario_copy_monorail_referrals/2017/02/1487743351.0526075.png"},"mario_copy_monorail_referrals_invite":{"parameters":{"header":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"Share your love of travel","default":"Share your love of travel","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.header..v0","type":"multi_language"},"v1":{"key_suffix":"Invite your friends for %{credit_amount} or more in travel credit","default":"Invite your friends for %{credit_amount} or more in travel credit","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.header..v1","type":"multi_language"},"v2":{"key_suffix":"Invite your friends for travel credit","default":"Invite your friends for travel credit","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.header..v2","type":"multi_language"},"v3":{"key_suffix":"Get %{credit_amount} or more in travel credit","default":"Get %{credit_amount} or more in travel credit","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.header..v3","type":"multi_language"},"v4":{"key_suffix":"v4","default":"Give %{signup_credit_amount}, get %{credit_amount}","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.header..v4","type":"multi_language"},"v5":{"key_suffix":"v5","default":"Know someone who’d like Airbnb?","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.header..v5","type":"multi_language"},"v6":{"literal":"分享您对旅行的热爱","locale":"zh","type":"single_language"},"v7":{"key_suffix":"v7","default":"Join the 2 million people who have earned referral credit on Airbnb","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.header..v7","type":"multi_language"},"v8":{"key_suffix":"v8","default":"Send your friends some love","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.header..v8","type":"multi_language"}}},"hero_subtext_same_credit_amount":{"type":"translation","values":{"variation0":{"key_suffix":"control (welcome guest)","default":"When a friend travels on Airbnb, you both get %{credit_amount} in travel credit. When they welcome their first guest, you get %{host_referrer_credit_amount} in travel credit.","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.hero_subtext_same_credit_amount.control (welcome guest)","type":"multi_language"},"v0":{"literal":"当好友通过您分享的链接注册,我们会赠送给他%{receiver_credit}的旅行基金。他们第一次预订成功后,您将获得%{sender_credit_when_receiver_books}的旅行基金。","locale":"zh","type":"single_language"}}},"hero_subtext_different_credit_amount":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"Earn travel credit when your friends book or host!","default":"Earn travel credit when your friends book or host!","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.hero_subtext_different_credit_amount.Copy text for different referral offer credits.v0","type":"multi_language"},"v1":{"key_suffix":"v1","default":"When a friend travels on Airbnb, you get %{credit_amount} in travel credit. When they welcome their first guest, you get %{host_referrer_credit_amount} in travel credit.","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.hero_subtext_different_credit_amount.Copy text for different referral offer credits.v1","type":"multi_language"},"v2":{"key_suffix":"v2","default":"When someone signs up for Airbnb with your link, they’ll get %{signup_credit_amount} in travel credit. After they take a trip, you’ll get %{credit_amount} in credit.","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.hero_subtext_different_credit_amount.Copy text for different referral offer credits.v2","type":"multi_language"},"v3":{"key_suffix":"v3","default":"Invite them and we’ll give them %{signup_credit_amount} in travel credit. For each person you invite who signs up and takes a trip, you’ll get %{credit_amount} in credit.","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.hero_subtext_different_credit_amount.Copy text for different referral offer credits.v3","type":"multi_language"},"v4":{"literal":"当好友通过您分享的链接注册,我们会赠送给他%{receiver_credit}的旅行基金。他们第一次预订成功后,您将获得%{sender_credit_when_receiver_books}的旅行基金。","locale":"zh","type":"single_language"},"v5":{"key_suffix":"v5","default":"Refer a friend and we’ll give them %{signup_credit_amount} off their first Airbnb trip. After they travel, you get %{credit_amount} in travel credit. Who said being a good friend didn’t have its rewards?","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.hero_subtext_different_credit_amount.Copy text for different referral offer credits.v5","type":"multi_language"},"v6":{"key_suffix":"v6","default":"Refer a friend and we’ll give them %{signup_credit_amount} off their first Airbnb trip. After they travel, you get %{credit_amount} in travel credit. Only for new Airbnb users!","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.hero_subtext_different_credit_amount.Copy text for different referral offer credits.v6","type":"multi_language"},"v7":{"key_suffix":"v7","default":"Introduce a friend to Airbnb and they’ll get %{signup_credit_amount} towards their first trip. You’ll get %{credit_amount} in travel credit once they travel. Only for first time Airbnb users!","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.hero_subtext_different_credit_amount.Copy text for different referral offer credits.v7","type":"multi_language"},"v8":{"key_suffix":"v8","default":"Introduce a friend to Airbnb. They’ll get %{signup_credit_amount} in travel credit when they sign up, and you’ll get %{credit_amount} in travel credit once they complete a trip. Only for new Airbnb guests!","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.hero_subtext_different_credit_amount.Copy text for different referral offer credits.v8","type":"multi_language"}},"description":"Copy text for different referral offer credits"},"how_it_works_headline":{"type":"translation","values":{"variation0":{"key_suffix":"It’s easy to get started","default":"It’s easy to get started","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.how_it_works_headline.It’s easy to get started","type":"multi_language"},"variation1":{"key_suffix":"It's easy to get travel credit","default":"It's easy to get travel credit","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.how_it_works_headline.It's easy to get travel credit","type":"multi_language"}}},"step1_invite_friends":{"type":"translation","values":{"variation0":{"key_suffix":"Spread the word with your link or over email.","default":"Spread the word with your link or over email.","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.step1_invite_friends.Spread the word with your link or over email.","type":"multi_language"},"variation1":{"key_suffix":"Send an invite above or send your friends the link","default":"Send an invite above or send your friends the link","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.step1_invite_friends.Send an invite above or send your friends the link","type":"multi_language"},"variation2":{"key_suffix":"Send your friends your link (found above).","default":"Send your friends your link (found above).","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.step1_invite_friends.Send your friends your link (found above).","type":"multi_language"}}},"step2_earn_book":{"type":"translation","values":{"variation0":{"key_suffix":"Get %{credit_amount} when they take their first trip of %{min_trip_cost} or more.","default":"Get %{credit_amount} when they take their first trip of %{min_trip_cost} or more.","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.step2_earn_book.Get %{credit_amount} when they take their first trip of %{min_trip_cost} or more.","type":"multi_language"}}},"step3_earn_host":{"type":"translation","values":{"variation0":{"key_suffix":"Get %{credit_amount} when they welcome their first guest.","default":"Get %{credit_amount} when they welcome their first guest.","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.step3_earn_host.Get %{credit_amount} when they welcome their first guest.","type":"multi_language"},"variation1":{"key_suffix":"Get %{credit_amount} when they become a host.","default":"Get %{credit_amount} when they become a host.","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.step3_earn_host.Get %{credit_amount} when they become a host.","type":"multi_language"}}},"youve_got_money_header":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"You have %{tag_start}%{available_credit_amount}%{tag_end} in available travel credit!","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.youve_got_money_header..v0","type":"multi_language"},"v1":{"key_suffix":"You’ve got %{tag_start}%{available_credit_amount}%{tag_end} in travel credit to spend!","default":"You’ve got %{tag_start}%{available_credit_amount}%{tag_end} in travel credit to spend!","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.youve_got_money_header..v1","type":"multi_language"},"v2":{"key_suffix":"You have %{tag_start}%{available_credit_amount}%{tag_end} of travel credit!","default":"You have %{tag_start}%{available_credit_amount}%{tag_end} of travel credit!","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.youve_got_money_header..v2","type":"multi_language"}}},"invite_friends_cta":{"type":"translation","values":{"variation0":{"key_suffix":"Invite Friends","default":"Invite Friends","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.invite_friends_cta.Invite Friends","type":"multi_language"},"variation1":{"key_suffix":"Send Invites","default":"Send Invites","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.invite_friends_cta.Send Invites","type":"multi_language"},"variation2":{"key_suffix":"Send","default":"Send","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.invite_friends_cta.Send","type":"multi_language"}}},"share_your_link":{"type":"translation","values":{"variation0":{"key_suffix":"Share Your Link:","default":"Share Your Link:","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.share_your_link.Share Your Link:","type":"multi_language"}}},"email_input_placeholder_without_typeahead":{"type":"translation","values":{"variation0":{"key_suffix":"variation0","default":"Enter email addresses, separated by commas","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.email_input_placeholder_without_typeahead.variation0","type":"multi_language"},"variation1":{"key_suffix":"variation1","default":"Enter multiple email addresses, separated by commas","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.email_input_placeholder_without_typeahead.variation1","type":"multi_language"}}},"email_input_placeholder_with_typeahead":{"type":"translation","values":{"variation0":{"key_suffix":"variation0","default":"Enter email addresses","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.email_input_placeholder_with_typeahead.variation0","type":"multi_language"}}},"sent_invites_text":{"type":"translation","values":{"variation0":{"key_suffix":"variation0","default":"Your invitation was sent! |||| Your %{smart_count} invitations were sent!","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.sent_invites_text.variation0","type":"multi_language"}}},"error_sending_invites_text":{"type":"translation","values":{"variation0":{"key_suffix":"variation0","default":"Error sending invitation |||| Error sending invitations","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.error_sending_invites_text.variation0","type":"multi_language"}}},"hero_subtext_different_credit_amount_cn":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"When a friend travels on Airbnb, you get %{credit_amount} in travel credit. When they welcome their first guest, you get %{host_referrer_credit_amount} in travel credit.","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.hero_subtext_different_credit_amount_cn.Copy text for different referral offer credits.v0","type":"multi_language"}},"description":"Copy text for different referral offer credits"},"potential_travel_credit":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"You could get up to %{potential_travel_credit} in travel credit!","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.potential_travel_credit.Text telling the user how much travel credit they could get if they referred all these people.v0","type":"multi_language"}},"description":"Text telling the user how much travel credit they could get if they referred all these people"},"facebook_friends_copy":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"%{facebook_friends_on_airbnb_count} of your %{total_facebook_friends_count} facebook friends are already using Airbnb","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.facebook_friends_copy.showing number of facebook friends on airbnb.v0","type":"multi_language"},"v1":{"key_suffix":"v1","default":"%{facebook_friends_on_airbnb_count} of your %{total_facebook_friends_count} Facebook friends are already using Airbnb","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.facebook_friends_copy.showing number of facebook friends on airbnb.v1","type":"multi_language"}},"description":"showing number of facebook friends on airbnb"},"email_recommendations":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Suggestions","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.email_recommendations.suggests user to send email invitations to friends that are not users.v0","type":"multi_language"}},"description":"suggests user to send email invitations to friends that are not users"},"invite_friends_cta_v2":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Send Invites","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.invite_friends_cta_v2.button to send email invitations.v0","type":"multi_language"}},"description":"button to send email invitations"},"invite_friends_sent":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Invites Sent","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.invite_friends_sent.email invitations were sent on invite page.v0","type":"multi_language"}},"description":"email invitations were sent on invite page"},"invite_friends_failed":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Send Failed","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.invite_friends_failed.there was a problem sending email invitations.v0","type":"multi_language"}},"description":"there was a problem sending email invitations"},"store_email_contacts_disclaimer":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Airbnb stores these contacts so you can send invitations and other messages to your friends. To remove them, visit your %{link_start}account settings%{link_end}.","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.store_email_contacts_disclaimer.legal.v0","type":"multi_language"}},"description":"legal"},"desktop_header_label":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Referral","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.desktop_header_label.desktop header label.v0","type":"multi_language"},"v1":{"literal":"推荐有奖","locale":"zh","type":"single_language"}},"description":"desktop header label"},"desktop_header_desc":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Refer a friend to join Airbnb. When they book, you will receive %{sender_credit} in travel credit.","key":"mario_copy_monorail_referrals_invite.desktop_header_desc.desktop header description.v0","type":"multi_language"},"v1":{"literal":"邀请好友加入爱彼迎,当他首次预订成功时,您将获得%{sender_credit}旅行基金。","locale":"zh","type":"single_language"}},"description":"desktop header description"}},"screenshot_url":"https://airbnb-snapshots-production.s3.amazonaws.com/phrase_collection/mario_copy_monorail_referrals_invite/2016/10/1477688546.9900124.png","schema_version":"v2","strategies":{"header":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"},"zh":{"delivery_type":"static","static":"v6"}},"hero_subtext_same_credit_amount":{"default":{"delivery_type":"static","static":"variation0"},"zh":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"hero_subtext_different_credit_amount":{"default":{"delivery_type":"erf","setup":"invite_page_cx_subtext","treatment_unknown":"v7","control":"v7","treatment1":"v8"},"zh":{"delivery_type":"static","static":"v4"}},"how_it_works_headline":{"default":{"delivery_type":"static","static":"variation0"}},"step1_invite_friends":{"default":{"delivery_type":"static","static":"variation0"}},"step2_earn_book":{"default":{"delivery_type":"static","static":"variation0"}},"step3_earn_host":{"default":{"delivery_type":"static","static":"variation0"}},"youve_got_money_header":{"default":{"delivery_type":"erf","setup":"invite_page_available_travel_credit_copy","treatment_unknown":"v1","control":"v1","treatment1":"v0"}},"invite_friends_cta":{"default":{"delivery_type":"static","static":"variation0"}},"share_your_link":{"default":{"delivery_type":"static","static":"variation0"}},"email_input_placeholder_without_typeahead":{"default":{"delivery_type":"static","static":"variation0"}},"email_input_placeholder_with_typeahead":{"default":{"delivery_type":"static","static":"variation0"}},"sent_invites_text":{"default":{"delivery_type":"static","static":"variation0"}},"error_sending_invites_text":{"default":{"delivery_type":"static","static":"variation0"}},"hero_subtext_different_credit_amount_cn":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"potential_travel_credit":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"facebook_friends_copy":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v1"}},"email_recommendations":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"invite_friends_cta_v2":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"invite_friends_sent":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"invite_friends_failed":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"store_email_contacts_disclaimer":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"desktop_header_label":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"},"zh":{"delivery_type":"static","static":"v1"}},"desktop_header_desc":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"},"zh":{"delivery_type":"static","static":"v1"}}}},"mario_monorail_community_commitment_tos":{"parameters":{"cancel_signup_header":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Cancel signing up for Airbnb ","key":"mario_monorail_community_commitment_tos.cancel_signup_header.header for the cancel signup page of the community commitment modal.v0","type":"multi_language"}},"description":"header for the cancel signup page of the community commitment modal"},"below_cancel_signup_header":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Declining Airbnb’s commitment and terms of service means you won’t have an account. You can still browse the site, but you won’t be able to book a reservation.","key":"mario_monorail_community_commitment_tos.below_cancel_signup_header.This is the text right underneath the header for \"cancel signing up for Airbnb\" on the decline page of the community commitment.v0","type":"multi_language"}},"description":"This is the text right underneath the header for \"cancel signing up for Airbnb\" on the decline page of the community commitment"},"cancel_signup_question_header_one":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Why this is required ","key":"mario_monorail_community_commitment_tos.cancel_signup_question_header_one.first question on the decline modal of community commitment.v0","type":"multi_language"}},"description":"first question on the decline modal of community commitment"},"cancel_signup_question_one_answer":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Our commitment and terms of service are intended to help everyone in the Airbnb community better understand what to expect from us, and what we expect from them. Learn more about our %{commitment_link} and %{tos_link}.","key":"mario_monorail_community_commitment_tos.cancel_signup_question_one_answer.the answer to the first question of why is this required.v0","type":"multi_language"}},"description":"the answer to the first question of why is this required"},"cancel_signup_question_header_two":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"If you want to sign up again ","key":"mario_monorail_community_commitment_tos.cancel_signup_question_header_two.second question header.v0","type":"multi_language"}},"description":"second question header"},"cancel_signup_question_two_answer":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"If you change your mind, you can accept our terms of service and commitment at any time and finish signing up for an account on Airbnb.","key":"mario_monorail_community_commitment_tos.cancel_signup_question_two_answer.second question answer for decline page of community commitment modal.v0","type":"multi_language"}},"description":"second question answer for decline page of community commitment modal"},"cancel_signup_button":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Cancel signup","key":"mario_monorail_community_commitment_tos.cancel_signup_button.button copy.v0","type":"multi_language"}},"description":"button copy"},"go_back_button":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"Go back","key":"mario_monorail_community_commitment_tos.go_back_button.go back button to community commitment .v0","type":"multi_language"}},"description":"go back button to community commitment "}},"schema_version":"v2","strategies":{"cancel_signup_header":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"below_cancel_signup_header":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"cancel_signup_question_header_one":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"cancel_signup_question_one_answer":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"cancel_signup_question_header_two":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"cancel_signup_question_two_answer":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"cancel_signup_button":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"go_back_button":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}}},"screenshot_url":"https://airbnb-snapshots-production.s3.amazonaws.com/phrase_collection/mario_monorail_community_commitment_tos/2017/06/1496960120.2175534.png"},"mario_copy_monorail_auth_merge_modal":{"parameters":{"login_description_with_facebook":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"You joined Airbnb with Facebook. Click the button below to log in.","key":"mario_copy_monorail_auth_merge_modal.login_description_with_facebook.This is the description that informs user to log in with Facebook account instead, since they have already signed up with Facebook..v0","type":"multi_language"}},"description":"This is the description that informs user to log in with Facebook account instead, since they have already signed up with Facebook."},"login_description_with_google":{"type":"translation","values":{"v0":{"key_suffix":"v0","default":"You joined Airbnb with Google. Click the button below to log in.","key":"mario_copy_monorail_auth_merge_modal.login_description_with_google.This is the description that informs user to log in with Google account instead, since they have already signed up with Google..v0","type":"multi_language"}},"description":"This is the description that informs user to log in with Google account instead, since they have already signed up with Google."}},"schema_version":"v2","strategies":{"login_description_with_facebook":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}},"login_description_with_google":{"default":{"delivery_type":"static","static":"v0"}}},"screenshot_url":"https://airbnb-snapshots-production.s3.amazonaws.com/phrase_collection/mario_copy_monorail_auth_merge_modal/2017/06/1498591253.125106.png"}}" id="_bootstrap-mario_configs" /> <!--..."
Element “div” not allowed as child of element “button” in this context. (Suppressing further errors from this subtree.)
"...113192qo"><div class="_1u9ih9n3"><div c..." Line: 239 Column: 4074 - 4095
"...y="false"><div class="_zsx5dtm"><div c..."
Element “div” not allowed as child of element “h1” in this context. (Suppressing further errors from this subtree.)
"...nb </span><div>預訂獨一無二..."
Duplicate ID “GeocompleteController-via-SearchBarV2-SearchBarV2”.
"..._178faes"><input type="text" autoComplete="off" class="_k3jto05" id="GeocompleteController-via-SearchBarV2-SearchBarV2" name="location" placeholder="目的地" value=""/></div>..."
Element “p” not allowed as child of element “h5” in this context. (Suppressing further errors from this subtree.)
"...t-center"><p><span>..." Line: 239 Column: 9573 - 9575
".../span></p><p><span>..."
The “itemprop” attribute was specified, but the element is not a property of any item.
"...<div><div><div itemProp="itemList" itemscope="" itemType="http://schema.org/ItemList"></div>..."
Warnings
Attribute with the local name “xmlns:fb” is not serializable as XML 1.0.
"...IE)]><!--> <html lang="zh-TW" dir="ltr" xmlns:fb="http://ogp.me/ns/fb#"> <!--<..."
The “banner” role is unnecessary for element “header”.
"...<div><div><header role="banner" class="_8iqo2b"><div c..."
The first occurrence of ID “GeocompleteController-via-SearchBarV2-SearchBarV2” was here.
"..._178faes"><input type="text" autoComplete="off" class="_68026kj" id="GeocompleteController-via-SearchBarV2-SearchBarV2" name="location" placeholder="目的地" value=""/></div>..."
Module scripts are not supported in most browsers yet.
".../script> <script src="https://a0.muscache.com/airbnb/static/packages/shims_post_modules.bundle-41600dd5312aa010d054.js" type="module"></scri..."
airbnb.com.tw similar domains
www.airbnb.net
www.airbnb.org
www.airbnb.info
www.airbnb.biz
www.airbnb.us
www.airbnb.mobi
www.irbnb.com.tw
www.airbnb.com.tw
www.qirbnb.com.tw
www.aqirbnb.com.tw
www.qairbnb.com.tw
www.wirbnb.com.tw
www.awirbnb.com.tw
www.wairbnb.com.tw
www.sirbnb.com.tw
www.asirbnb.com.tw
www.sairbnb.com.tw
www.zirbnb.com.tw
www.azirbnb.com.tw
www.zairbnb.com.tw
www.arbnb.com.tw
www.aurbnb.com.tw
www.aiurbnb.com.tw
www.auirbnb.com.tw
www.ajrbnb.com.tw
www.aijrbnb.com.tw
www.ajirbnb.com.tw
www.akrbnb.com.tw
www.aikrbnb.com.tw
www.akirbnb.com.tw
www.aorbnb.com.tw
www.aiorbnb.com.tw
www.aoirbnb.com.tw
www.aibnb.com.tw
www.aiebnb.com.tw
www.airebnb.com.tw
www.aierbnb.com.tw
www.aidbnb.com.tw
www.airdbnb.com.tw
www.aidrbnb.com.tw
www.aifbnb.com.tw
www.airfbnb.com.tw
www.aifrbnb.com.tw
www.aitbnb.com.tw
www.airtbnb.com.tw
www.aitrbnb.com.tw
www.airnb.com.tw
www.airvnb.com.tw
www.airbvnb.com.tw
www.airvbnb.com.tw
www.airgnb.com.tw
www.airbgnb.com.tw
www.airgbnb.com.tw
www.airhnb.com.tw
www.airbhnb.com.tw
www.airhbnb.com.tw
www.airnnb.com.tw
www.airbnnb.com.tw
www.airnbnb.com.tw
www.airbb.com.tw
www.airbbb.com.tw
www.airbnbb.com.tw
www.airbbnb.com.tw
www.airbhb.com.tw
www.airbnhb.com.tw
www.airbjb.com.tw
www.airbnjb.com.tw
www.airbjnb.com.tw
www.airbmb.com.tw
www.airbnmb.com.tw
www.airbmnb.com.tw
www.airbn.com.tw
www.airbnv.com.tw
www.airbnbv.com.tw
www.airbnvb.com.tw
www.airbng.com.tw
www.airbnbg.com.tw
www.airbngb.com.tw
www.airbnh.com.tw
www.airbnbh.com.tw
www.airbnn.com.tw
www.airbnbn.com.tw
airbnb.com.tw Ping
Ping is a computer network administration software utility used to test the reachability of a host on an Internet Protocol (IP) network. It measures the round-trip time for messages sent from the originating host to a destination computer that are echoed back to the source.
airbnb.com.tw TRACEROUTE
Traceroute is a computer network diagnostic tool for displaying the route (path) and measuring transit delays of packets across an Internet Protocol (IP) network. The history of the route is recorded as the round-trip times of the packets received from each successive host (remote node) in the route (path); the sum of the mean times in each hop is a measure of the total time spent to establish the connection. Traceroute proceeds unless all (three) sent packets are lost more than twice, then the connection is lost and the route cannot be evaluated.